Job28_4

L01	Job28_4	Na H4480 odludziu H1481 kopią H6555 chodniki H5158 , hen H4480 tam H4480 , gdzie H834 noga H7272 się gubi H7911 , zawieszeni H1809 kołyszą H5128 się samotni H582 .
L02	Job28_4	Na odludziu kopią chodniki, hen tam, gdzie noga się gubi, zawieszeni kołyszą się samotni.
L03	Job28_4	פָּ֤רַץ	נַ֨חַל ׀	מֵֽעִם־	גָּ֗ר	הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים	מִנִּי־	רָ֑גֶל	דַּ֖לּוּ	מֵאֱנ֣וֹשׁ	נָֽעוּ׃
L04	Job28_4	פָּ֤רַץ	נַ֨חַל ׀	מֵֽ/עִם־	גָּ֗ר	הַֽ/נִּשְׁכָּחִ֥ים	מִנִּי־	רָ֑גֶל	דַּ֖לּוּ	מֵ/אֱנ֣וֹשׁ	נָֽעוּ׃
L05	Job28_4	<Pa>•rac	<Na>•chal	me•'im-	<Gar>,	han•nisz•ka•<Chim>	min•ni-	<Ra>•gel;	<Dal>•lu	me•'e•<Nosz>	<Na>•'u.
L06	Job28_4	H6555	H5158	H5973	H1481	H7911	H4480	H7272	H1809	H0582	H5128
L07	Job28_4	abroad	brook	accompanying	abide	cause to forget	above	be able to endure	bring low	another	continually
L08	Job28_4	za granicą	potok	towarzyszący	przestrzegać	spowodować zapomnieć	powyżej	być w stanie wytrzymać	zrujnować	inny	nieustannie
L09	Job28_4	breaketh out	The flood	from	from the inhabitant	[even the waters] forgotten	by	of the foot	they are dried up	from men	they are gone away
L10	Job28_4	kruszy się	Powódź	z	od mieszkańca	[Nawet wody] zapomniane	przez	z podnóża	są wyschły	od mężczyzn	są one odszedł
L11	Job28_4	Pa·ratz	Na·chal	me·'im-	Gar,	han·nish·ka·Chim	min·ni-	Ra·gel;	Dal·lu	me·'e·Noosh	Na·'u.
L12	Job28_4	Pa rac	na Hal	me im - Gar	han nisz Ka Him	min ni - ra gel	Dal lu	me e nosz	na u
L13	Job28_4	Päºrac	naºHal	më\|`im-Gär	ha\|nnišKäHîm	minnî-räºgel	Daºllû	më´énôš	näº`û
L14	Job28_4	34/48	98/141	866/1043	57/98	27/103	841/1215	133/241	2/9	156/222	12/38
L15	Job28_4	The flood breaketh out from the inhabitant; [even the waters] forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
L16	Job28_4	4 The flood <05158> breaketh out <06555> (08804) from the inhabitant <01481> (08802); even the waters] forgotten <07911> (08737) of the foot <07272>: they are dried up <01809> (08804), they are gone away <05128> (08804) from men <0582>.