| L01 | Job28_6 | Miejsce szafiru [są] jej kamienie, a grudki złota [są] w nim. (Job28_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job28_6 | Miejsce H4725 szafiru H5601 [są H68 ] jej kamienie, a grudki H6083 złota H2091 [są] w nim. (Job28_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job28_6 | bo kamień i szafir zawiera z ziarnkami złota zmieszany. (Job28_6 BT_4) | |||||
| L04 | Job28_6 | bo H3588 kamień H68 i H5601 szafir H5601 zawiera H3426 z H5973 ziarnkami H6083 złota H2091 zmieszany H4725 . (Job28_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Job28_6 | me•kom- | sap•<Pir> | 'a•wa•<Ne>•ha; | we•'af•<Rot> | za•<Haw> | lo. |
| L06 | Job28_6 | מְקוֹם־ | סַפִּ֥יר | אֲבָנֶ֑יהָ | וְעַפְרֹ֖ת | זָהָ֣ב | לֽוֹ׃ |
| L07 | Job28_6 | Miejsce | szafiru | [są] jej kamienie, | a grudki | złota | [są] w nim. |
| L08 | Job28_6 | מְקוֹם־ | סַפִּ֥יר | אֲבָנֶ֑י/הָ | וְ/עַפְרֹ֖ת | זָהָ֣ב | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job28_6 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfpc/Sp3fsRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job28_6 | müqôm- | saPPîr | ´ábänʺhä | wü`apröt | zähäb | lô |
| L11 | Job28_6 | H4725 |
H5601 |
H0068 |
H6083 |
H2091 |
H0000  |
| L12 | Job28_6 | of it [are] the place | of sapphires | The stones | and it hath dust | of gold | |
| L13 | Job28_6 | me·kom- | sap·Pir | 'a·va·Nei·ha; | ve·'af·Rot | za·Hav | lo. |
| L14 | Job28_6 | מָקוֹם | סַפִּיר | אֶבֶן | עָפָר | זָהָב | |
| L15 | Job28_6 | ma·(KOm) | sap·(Pir) | '(E)·wen | 'a·(Far) | za·(Haw) | |
| L16 | Job28_6 | māqôm | sappîr | ’éḇen | ‘āp̱ār | zāhāḇ | |
| L17 | Job28_6 | māqôm | sappîr | ’eben | ‘āpār | zāhāb | |
| L18 | Job28_6 | The stones of it [are] the place of sapphires: and it hath dust of gold. (Job28_6 KJV) | |||||
| L19 | Job28_6 | 6 The stones <068> of it are the place <04725> of sapphires <05601>: and it hath dust <06083> of gold <02091>. (Job28_6 KJV) | |||||
| L20 | Job28_6 | 281/401 | 4/11 | 196/273 | 57/110 | 322/389 | 4356/6521 |
| L21 | Job28_6 | Job28_6_1 | Job28_6_2 | Job28_6_3 | Job28_6_4 | Job28_6_5 | Job28_6_6 |