Job28_9

L01	Job28_9	Na krzemień wyciąga swoją rękę; wywraca od korzenia góry. (Job28_9 tłum. AI)
L02	Job28_9	Na krzemień H2496 wyciąga H7971 swoją rękę H3027; wywraca H2015 od korzenia H8328 góry H2022. (Job28_9 tłum. AI)
L03	Job28_9	By wyciągnąć ręce po krzemień, do gruntu przewraca się góry, (Job28_9 BT_4)
L04	Job28_9	By H7971 wyciągnąć H7971 ręce H3027 po H5921 krzemień H2496 , do H4480 gruntu H8328 przewraca H2015 się góry H2022 , (Job28_9 BT_4)
L05	Job28_9	<Ba>•chal•la•misz	sza•<Lach>	ja•<Do>;	ha•<Fach>	misz•<szo>•resz	ha•<Rim>.
L06	Job28_9	בַּֽ֭חַלָּמִישׁ	שָׁלַ֣ח	יָד֑וֹ	הָפַ֖ךְ	מִשֹּׁ֣רֶשׁ	הָרִֽים׃
L07	Job28_9	Na krzemień	wyciąga	swoją rękę;	wywraca	od korzenia	góry.
L08	Job28_9	בַּֽ֭/חַלָּמִישׁ	שָׁלַ֣ח	יָד֑/וֹ	הָפַ֖ךְ	מִ/שֹּׁ֣רֶשׁ	הָרִֽים׃
L09	Job28_9	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Job28_9	Ba\|Hallämîš	šälaH	yädô	häpak	miššöºreš	härîm
L11	Job28_9	H2496	H7971	H3027	H2015	H8328	H2022
L12	Job28_9	upon the rock	He putteth forth	his hand	he overturneth	by the roots	the mountains
L13	Job28_9	Ba·chal·la·mish	sha·Lach	ya·Do;	ha·Fach	mish·Sho·resh	ha·Rim.
L14	Job28_9	חַלָּמִישׁ	שָׁלַח	יָד	הָפַךְ	שֶׁרֶשׁ	הַר
L15	Job28_9	chal·la·(Misz)	sza·(Lach)	(Jad)	ha·(Fach)	(Sze)·resz	(Har)
L16	Job28_9	ḥallāmîš	šālaḥ	jāḏ	hāp̱aḵ	šéreš	har
L17	Job28_9	ḥallāmîš	šālaḥ	jād	hāpak	šereš	har
L18	Job28_9	He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. (Job28_9 KJV)
L19	Job28_9	9 He putteth forth <07971> (08804) his hand <03027> upon the rock <02496>; he overturneth <02015> (08804) the mountains <02022> by the roots <08328>. (Job28_9 KJV)
L20	Job28_9	3/5	607/847	1058/1608	47/94	9/33	310/546
L21	Job28_9	Job28_9_1	Job28_9_2	Job28_9_3	Job28_9_4	Job28_9_5	Job28_9_6