Job29_16

L01	Job29_16	Dla H1 biednych H34 stałem H1961 się H1961 ojcem H1 , pomagałem H2713 w H7379 sporze H7379 i H3808 nieznajomemu H3045 ,
L02	Job29_16	Dla biednych stałem się ojcem, pomagałem w sporze i nieznajomemu,
L03	Job29_16	אָ֣ב	אָ֭נֹכִֽי	לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים	וְרִ֖ב	לֹא־	יָדַ֣עְתִּי	אֶחְקְרֵֽהוּ׃
L04	Job29_16	אָ֣ב	אָ֭נֹכִֽי	לָֽ/אֶבְיוֹנִ֑ים	וְ/רִ֖ב	לֹא־	יָדַ֣עְתִּי	אֶחְקְרֵֽ/הוּ׃
L05	Job29_16	'aw	'<A>•no•chi	la•'ew•jo•<Nim>;	we•<Riw>	lo-	ja•<Da>'•ti	'ech•ke•<Re>•hu.
L06	Job29_16	H0001	H0595	H0034	H7379	H3808	H3045	H2713
L07	Job29_16	chief	I	beggar	adversary	before	acknowledge	find out
L08	Job29_16	szef	Ja	żebrak	przeciwnik	przed	przyznać	dowiedzieć się
L09	Job29_16	I [was] a father	I	to the poor	and the cause	did not	[which] I knew	not I searched out
L10	Job29_16	ojciec/ojcowie	Ja	dla biednych	i przyczyna	Czy nie	[Które] Wiedziałem, że	nie szukałem na
L11	Job29_16	'av	'A·no·chi	la·'ev·yo·Nim;	ve·Riv	lo-	ya·Da'·ti	'ech·ke·Re·hu.
L12	Job29_16	aw	a no chi	la ew jo nim	we riw	lo - ja da Ti	eH qe re hu
L13	Job29_16	´äb	´änökî\|	lä\|´ebyônîm	würìb	lö´-yädaº`Tî	´eHqürëºhû
L14	Job29_16	1023/1212	246/359	15/61	20/60	2814/5164	446/934	13/27
L15	Job29_16	I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
L16	Job29_16	16 I was a father <01> to the poor <034>: and the cause <07379> which I knew <03045> (08804) not I searched out <02713> (08799).