Job29_17

L01	Job29_17	rozbijałem H7665 szczękę H4973 łotrowi H5767 i H7993 wydzierałem H7993 mu H4480 łupy H2964 z H4480 zębów H8127 .
L02	Job29_17	rozbijałem szczękę łotrowi i wydzierałem mu łupy z zębów.
L03	Job29_17	וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה	מְתַלְּע֣וֹת	עַוָּ֑ל	וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו	אַשְׁלִ֥יךְ	טָֽרֶף׃
L04	Job29_17	וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה	מְתַלְּע֣וֹת	עַוָּ֑ל	וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו	אַשְׁלִ֥יךְ	טָֽרֶף׃
L05	Job29_17	<wa>•'a•szab•be•ra	me•tal•le•'ot	'aw•<wal>;	u•misz•szin•<Naw>,	'asz•<Lich>	<Ta>•ref.
L06	Job29_17	H7665	H4973	H5767	H8127	H7993	H2964
L07	Job29_17	break down	cheek tooth	unjust	crag	adventure	leaf
L08	Job29_17	przełamać	policzek ząb	niesprawiedliwy	turnia	przygoda	liść
L09	Job29_17	And I brake	the jaws	of the wicked	out of his teeth	and plucked	the spoil
L10	Job29_17	I połamał	szczęki	występnych	z zębami	i oskubane	zepsuć
L11	Job29_17	Va·'a·shab·be·rah	me·tal·le·'ot	'av·Val;	u·mish·shin·Nav,	'ash·Lich	Ta·ref.
L12	Job29_17	wa a szaB Be ra	me tal le ot	aw wal	u misz szin naw	asz lich	ta ref
L13	Job29_17	wä\|´ášaBBürâ	mütallü`ôt	`awwäl	ûmiššinnäyw	´ašlîk	†äºrep
L14	Job29_17	39/147	1/3	3/5	24/55	68/125	5/23
L15	Job29_17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
L16	Job29_17	17 And I brake <07665> (08762) the jaws <04973> of the wicked <05767>, and plucked <07993> (08686) the spoil <02964> out of his teeth <08127>.