| L01 | Job29_22 | po H310 mnie H589 już H5750 nikt H3808 nie H3808 przemawia H8138 , tak H3651 moja H589 mowa H4405 w H5921 nich H1992 wsiąka H5197 ; |
||||||
| L02 | Job29_22 | po mnie już nikt nie przemawia, tak moja mowa w nich wsiąka; | ||||||
| L03 | Job29_22 | אַחֲרֵ֣י | דְ֭בָרִי | לֹ֣א | יִשְׁנ֑וּ | וְ֝עָלֵ֗ימוֹ | תִּטֹּ֥ף | מִלָּתִֽי׃ |
| L04 | Job29_22 | אַחֲרֵ֣י | דְ֭בָרִ/י | לֹ֣א | יִשְׁנ֑וּ | וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ | תִּטֹּ֥ף | מִלָּתִֽ/י׃ |
| L05 | Job29_22 | 'a•cha•<Re> | <De>•wa•ri | lo | jisz•<Nu>; | we•'a•<Le>•mow, | tit•<Tof> | mil•la•<Ti>. |
| L06 | Job29_22 | H0310 | H1697  | H3808 | H8138 | H5921 | H5197 | H4405 |
| L07 | Job29_22 | after that | act | before | do speak | above | drop | answer |
| L08 | Job29_22 | po tym | działać | przed | mówią | powyżej | spadek | odpowiedź |
| L09 | Job29_22 | After | my words | did not | they spake not again | and | dropped | and my speech |
| L10 | Job29_22 | Po | moje słowa | Czy nie | nie mówił ponownie | i | spadła | i moja mowa |
| L11 | Job29_22 | 'a·cha·Rei | De·va·ri | lo | yish·Nu; | ve·'a·Lei·mov, | tit·Tof | mil·la·Ti. |
| L12 | Job29_22 | a Ha re | de wa ri | lo | jisz nu | we a le mo | Tit tof | mil la ti |
| L13 | Job29_22 | ´aHárê | dübärî | lö´ | yišnû | wü`älêºmô | Ti††öp | millätî |
| L14 | Job29_22 | 568/712 | 889/1428 | 2815/5164 | 13/22 | 3494/5759 | 3/18 | 19/38 |
| L15 | Job29_22 | After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. | ||||||
| L16 | Job29_22 | 22 After <0310> my words <01697> they spake not again <08138> (08799); and my speech <04405> dropped <05197> (08799) upon them. | ||||||
Job29_22
