Job29_25

L01	Job29_25	Drogę H1870 wyznaczam H977 , przewodzę H3427 , przebywam H7931 jak H3644 król H4428 wśród H1416 żołnierzy H1416 , jak H834 ktoś H834 , kto H5162 smutnych H57 pociesza H5162 .
L02	Job29_25	Drogę wyznaczam, przewodzę, przebywam jak król wśród żołnierzy, jak ktoś, kto smutnych pociesza.
L03	Job29_25	אֶֽבֲחַ֣ר	דַּרְכָּם֮	וְאֵשֵׁ֪ב	רֹ֥אשׁ	וְ֭אֶשְׁכּוֹן	כְּמֶ֣לֶךְ	בַּגְּד֑וּד	כַּאֲשֶׁ֖ר	אֲבֵלִ֣ים	יְנַחֵֽם׃
L04	Job29_25	אֶֽבֲחַ֣ר	דַּרְכָּ/ם֮	וְ/אֵשֵׁ֪ב	רֹ֥אשׁ	וְ֭/אֶשְׁכּוֹן	כְּ/מֶ֣לֶךְ	בַּ/גְּד֑וּד	כַּ/אֲשֶׁ֖ר	אֲבֵלִ֣ים	יְנַחֵֽם׃
L05	Job29_25	'e•wa•<Char>	dar•<Kam>	we•'e•<szew>	rosz	<we>•'esz•kon	ke•<Me>•lech	bag•ge•<Dud>;	ka•'a•<szer>	'a•we•<Lim>	je•na•<Chem>.
L06	Job29_25	H0977	H1870	H3427	H7218	H7931	H4428	H1416	H0834	H0057	H5162
L07	Job29_25	acceptable	along	abide	band	abide	king	army	after	mourner	comfort
L08	Job29_25	do przyjęcia	wzdłuż	przestrzegać	pasmo	przestrzegać	król	armia	po	żałobnik	komfort
L09	Job29_25	I chose	out their way	and sat	chief	and dwelt	as a king	in the army	after	the mourners	as one [that] comforteth
L10	Job29_25	Wybrałem	na ich sposób	i usiadł	szef	i zamieszkało	jako król	w wojsku	po	żałobników	jako jeden [że] pociesza
L11	Job29_25	'e·va·Char	dar·Kam	ve·'e·Shev	rosh	Ve·'esh·kon	ke·Me·lech	bag·ge·Dud;	ka·'a·Sher	'a·ve·Lim	ye·na·Chem.
L12	Job29_25	e wa Har	Dar Kam	we e szew	rosz	we esz Kon	Ke me lech	BaG Ge dud	Ka a szer	a we lim	je na Hem
L13	Job29_25	´e\|báHar	DarKäm	wü´ëšëb	rö´š	wü´ešKôn	Kümeºlek	BaGGüdûd	Ka´ášer	´ábëlîm	yünaHëm
L14	Job29_25	99/151	307/700	643/1071	422/598	54/127	1912/2519	28/33	4104/5499	3/8	37/108
L15	Job29_25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one [that] comforteth the mourners.
L16	Job29_25	25 I chose <0977> (08799) out their way <01870>, and sat <03427> (08799) chief <07218>, and dwelt <07931> (08799) as a king <04428> in the army <01416>, as one that comforteth <05162> (08762) the mourners <057>.