Job29_8

L01	Job29_8	widząc H7200 mnie H589 usuwali H2244 się H4480 młodzi H5288 , starcy H3453 z H4480 miejsc H5975 powstawali H6965 ,
L02	Job29_8	widząc mnie usuwali się młodzi, starcy z miejsc powstawali,
L03	Job29_8	רָא֣וּנִי	נְעָרִ֣ים	וְנֶחְבָּ֑אוּ	וִֽ֝ישִׁישִׁים	קָ֣מוּ	עָמָֽדוּ׃
L04	Job29_8	רָא֣וּ/נִי	נְעָרִ֣ים	וְ/נֶחְבָּ֑אוּ	וִֽ֝/ישִׁישִׁים	קָ֣מוּ	עָמָֽדוּ׃
L05	Job29_8	ra•'<U>•ni	ne•'a•<Rim>	we•nech•<Ba>•'u;	<wi>•szi•szim	<Ka>•mu	'a•<Ma>•du.
L06	Job29_8	H7200	H5288	H2244	H3453	H6965	H5975
L07	Job29_8	advise self	babe	held	aged	abide	abide
L08	Job29_8	doradzać siebie	dziecko	odbyła	w wieku	przestrzegać	przestrzegać
L09	Job29_8	saw	The young men	me and hid	themselves and the aged	arose	[and] stood up
L10	Job29_8	zobaczył	Młodzi mężczyźni	mi i ukryty	sami i wieku	powstały	[I] wstał
L11	Job29_8	ra·'U·ni	ne·'a·Rim	ve·nech·Ba·'u;	Vi·shi·shim	Ka·mu	'a·Ma·du.
L12	Job29_8	ra u ni	ne a rim	we neH Ba u	wi szi szim	qa mu	a ma du
L13	Job29_8	rä´ûºnî	nü`ärîm	wüneHBäº´û	wî\|šîšîm	qäºmû	`ämäºdû
L14	Job29_8	787/1296	210/240	27/33	3/4	429/627	324/523
L15	Job29_8	The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
L16	Job29_8	8 The young men <05288> saw <07200> (08804) me, and hid <02244> (08738) themselves: and the aged <03453> arose <06965> (08804), and stood up <05975> (08804).