Job30_15

L01	Job30_15	Nagły strach H1091 mnie ogarnął H2015, jak burza porwał mi szczęście H5082. Uciecha H3444 minęła H5674 jak chmura H5645.
L02	Job30_15	Nagły strach mnie ogarnął, jak burza porwał mi szczęście. Uciecha minęła jak chmura.
L03	Job30_15	הָהְפַּ֥ךְ	עָלַ֗י	בַּלָּ֫ה֥וֹת	תִּרְדֹּ֣ף	כָּ֭רוּחַ	נְדִבָתִ֑י	וּ֝כְעָ֗ב	עָבְרָ֥ה	יְשֻׁעָתִֽי׃
L04	Job30_15	הָהְפַּ֥ךְ	עָלַ֗/י	בַּלָּ֫ה֥וֹת	תִּרְדֹּ֣ף	כָּ֭/רוּחַ	נְדִבָתִ֑/י	וּ֝/כְ/עָ֗ב	עָבְרָ֥ה	יְשֻׁעָתִֽ/י׃
L05	Job30_15	ha•he•<Pach>	'a•<Lai>,	bal•<La>•<Hot>	tir•<Dof>	<Ka>•<Ru>•ach	ne•di•wa•<Ti>;	u•che•'<Aw>,	'a•we•<Ra>	je•szu•'a•<Ti>.
L06	Job30_15	H2015	H5921	H1091	H7291	H7307	H5082	H5645	H5674	H3444
L07	Job30_15	become	above	terror	chase	air	soul	clay	alienate	deliverance
L08	Job30_15	zostać	powyżej	terror	pościg	powietrze	dusza	glina	zrazić	uwolnienie
L09	Job30_15	are turned	against	Terrors	upon me they pursue	as the wind	my soul	as a cloud	passeth away	and my welfare
L10	Job30_15	są włączone	przed	Terrors	na mnie realizują one	jak wiatr	moja dusza	jak obłok	przemija	i mój dobrobyt
L11	Job30_15	ha·he·Pach	'a·Lai,	bal·La·Hot	tir·Dof	Ka·Ru·ach	ne·di·va·Ti;	u·che·'Av,	'a·ve·Rah	ye·shu·'a·Ti.
L12	Job30_15	hoh Pach	a laj	Bal la hot	Tir Dof	Ka ru aH	ne di wa ti	u che aw	aw ra	je szu a ti
L13	Job30_15	hohPak	`älay	Ballähôt	TirDöp	KärûªH	nüdìbätî	ûkü`äb	`äbrâ	yüšù`ätî
L14	Job30_15	48/94	3501/5759	5/10	88/143	128/377	1/1	11/32	355/550	11/77
L15	Job30_15	Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
L16	Job30_15	15 Terrors <01091> are turned <02015> (08717) upon me: they pursue <07291> (08799) my soul <05082> as the wind <07307>: and my welfare <03444> passeth away <05674> (08804) as a cloud <05645>.