| L01 | Job30_2 | Także siła ich rąk — na co mi, nad nimi zginęła dojrzałość. (Job30_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job30_2 | Także H1571 siła H3581 ich rąk H3027 — na H4100 co mi, nad H5921 nimi zginęła H6 dojrzałość H3624 . (Job30_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job30_2 | bo cóż mi po pracy ich rąk, gdy siły ich opuściły, (Job30_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Job30_2 | bo cóż mi po pracy ich rąk H3027, gdy siły H3581 ich opuściły H6, (Job30_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job30_2 | gam- | <Ko>•ach | <je>•de•hem | <Lam>•ma | <Li>; | 'a•<Le>•mow, | '<A>•wad | <Ka>•lach. |
| L06 | Job30_2 | גַּם־ | כֹּ֣חַ | יְ֭דֵיהֶם | לָ֣מָּה | לִּ֑י | עָ֝לֵ֗ימוֹ | אָ֣בַד | כָּֽלַח׃ |
| L07 | Job30_2 | Także | siła | ich rąk — | na co | mi, | nad nimi | zginęła | dojrzałość. |
| L08 | Job30_2 | גַּם־ | כֹּ֣חַ | יְ֭דֵי/הֶם | לָ֣/מָּה | לִּ֑/י | עָ֝לֵ֗י/מוֹ | אָ֣בַד | כָּֽלַח׃ |
| L09 | Job30_2 | HTaPartykuła twierdząca | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbdc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/TiPrzyim. + Partykuła pytajna | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job30_2 | Gam- | KöªH | yüdêhem | läºmmâ | llî | `älêºmô | ´äºbad | KäºlaH |
| L11 | Job30_2 | H1571 |
H3581 |
H3027 |
H4100 |
H0000  |
H5921 |
H0006 |
H3624 |
| L12 | Job30_2 | Indeed | [might] the strength | of their hands | Yea whereto | and | was perished | [profit] me in whom old age | |
| L13 | Job30_2 | gam- | Ko·ach | Ye·dei·hem | Lam·mah | Li; | 'a·Lei·mov, | 'A·vad | Ka·lach. |
| L14 | Job30_2 | גַּם | כֹּחַ | יָד | מָה | עַל | אָבַד | כֶּלַח | |
| L15 | Job30_2 | (Gam) | (Ko)·ach | (Jad) | (Ma) | ('Al) | 'a·(Wad) | (Ke)·lach | |
| L16 | Job30_2 | gam | kōᵃḥ | jāḏ | mā(h) | ‘al | ’āḇaḏ | kélaḥ | |
| L17 | Job30_2 | gam | kōaḥ | jād | māh | ‘al | ’ābad | kelaḥ | |
| L18 | Job30_2 | Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished? (Job30_2 KJV) | |||||||
| L19 | Job30_2 | 2 Yea, whereto <04100> might the strength <03581> of their hands <03027> profit me, in whom old age <03624> was perished <06> (08804)? (Job30_2 KJV) | |||||||
| L20 | Job30_2 | 467/768 | 60/124 | 1060/1608 | 440/744 | 4361/6521 | 3496/5759 | 76/183 | 2/2 |
| L21 | Job30_2 | Job30_2_1 | Job30_2_2 | Job30_2_3 | Job30_2_4 | Job30_2_5 | Job30_2_6 | Job30_2_7 | Job30_2_8 |