| L01 |
Job30_2 |
bo cóż mi po pracy ich rąk H3027 , gdy siły H3581 ich opuściły H6 , |
| L02 |
Job30_2 |
bo cóż mi po pracy ich rąk, gdy siły ich opuściły, |
| L03 |
Job30_2 |
גַּם־ |
כֹּ֣חַ |
יְ֭דֵיהֶם |
לָ֣מָּה |
לִּ֑י |
עָ֝לֵ֗ימוֹ |
אָ֣בַד |
כָּֽלַח׃ |
| L04 |
Job30_2 |
גַּם־ |
כֹּ֣חַ |
יְ֭דֵי/הֶם |
לָ֣/מָּה |
לִּ֑/י |
עָ֝לֵ֗י/מוֹ |
אָ֣בַד |
כָּֽלַח׃ |
| L05 |
Job30_2 |
gam- |
<Ko>•ach |
<je>•de•hem |
<Lam>•ma |
<Li>; |
'a•<Le>•mow, |
'<A>•wad |
<Ka>•lach. |
| L06 | Job30_2 | H1571  | H3581 | H3027 | H4100  | H0000  | H5921  | H0006 | H3624  |
| L07 |
Job30_2 |
again |
ability |
able |
how long |
|
above |
break |
full age |
| L08 |
Job30_2 |
ponownie |
zdolność |
w stanie |
jak długo |
|
powyżej |
złamać |
pełnego wieku |
| L09 |
Job30_2 |
Indeed |
[might] the strength |
of their hands |
Yea whereto |
|
and |
was perished |
[profit] me in whom old age |
| L10 |
Job30_2 |
Rzeczywiście |
[Potęga] siła |
z ich rąk |
Tak Dokąd |
|
i |
został zginęła |
[Zysk] ja w których starości |
| L11 |
Job30_2 |
gam- |
Ko·ach |
Ye·dei·hem |
Lam·mah |
Li; |
'a·Lei·mov, |
'A·vad |
Ka·lach. |
| L12 |
Job30_2 |
Gam - Ko aH |
je de hem |
lam ma |
lli |
a le mo |
a wad |
Ka laH |
|
| L13 |
Job30_2 |
Gam-KöªH |
yüdêhem |
läºmmâ |
llî |
`älêºmô |
´äºbad |
KäºlaH |
|
| L14 |
Job30_2 |
467/768 |
60/124 |
1060/1608 |
440/744 |
4361/6522 |
3496/5759 |
76/183 |
2/2 |
| L15 |
Job30_2 |
Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was
perished? |
| L16 |
Job30_2 |
2 Yea, whereto <04100> might the strength <03581> of their hands <03027>
profit me, in whom old age <03624> was perished <06> (08804)? |
