Job30_24

L01	Job30_24	Czy zniszczonemu H5856 nie podaje się ręki H3027? W nieszczęściu H6365 nie woła się o pomoc H7769?
L02	Job30_24	Czy zniszczonemu nie podaje się ręki? W nieszczęściu nie woła się o pomoc?
L03	Job30_24	אַ֣ךְ	לֹא־	בְ֭עִי	יִשְׁלַח־	יָ֑ד	אִם־	בְּ֝פִיד֗וֹ	לָהֶ֥ן	שֽׁוּעַ׃
L04	Job30_24	אַ֣ךְ	לֹא־	בְ֭/עִי	יִשְׁלַח־	יָ֑ד	אִם־	בְּ֝/פִיד֗/וֹ	לָהֶ֥ן	שֽׁוּעַ׃
L05	Job30_24	'ach	lo-	<we>•'i	jisz•lach-	<jad>;	im-	be•fi•<Do>,	la•<Hen>	<szu>•a'.
L06	Job30_24	H0389	H3808	H1164	H7971	H3027	H0518	H6365	H3861	H7769
L07	Job30_24	also	before	grave	forsake	able	lo	destruction	but	cry
L08	Job30_24	również	przed	grób	zapierać się	w stanie	lo	zniszczenie	ale	płakać
L09	Job30_24	Yet	not	to the grave	Howbeit he will not stretch out	[his] hand	Or	in his destruction	but	though they cry
L10	Job30_24	Jeszcze	nie	do grobu	Howbeit on nie wyciągnę	[Jego] rąk	Lub	w jego zniszczenia	ale	jakby płakać
L11	Job30_24	'ach	lo-	Ve·'i	yish·lach-	Yad;	im-	be·fi·Do,	la·Hen	Shu·a'.
L12	Job30_24	ach	lo - we i	jisz laH - jad	im - Be fi do	la hen	szu a
L13	Job30_24	´ak	lö´-bü`î	yišlaH-yäd	´im-Büpîdô	lähen	šûª`
L14	Job30_24	93/161	2822/5164	1/1	610/847	1062/1608	692/1068	1/3	2/9	1/2
L15	Job30_24	Howbeit he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.
L16	Job30_24	24 Howbeit he will not stretch out <07971> (08799) his hand <03027> to the grave <01164>, though they cry <07769> in his destruction <06365>.