| L01 | Job30_6 | W rozpadlinach potoków mieszkają, w jamach prochu i skałach. (Job30_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job30_6 | W rozpadlinach H6178 potoków H5158 mieszkają H7931 , w jamach H2356 prochu H6083 i skałach H3710 . (Job30_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job30_6 | mieszkają na brzegu rzeki, w jamach podziemnych i skałach. (Job30_6 BT_4) | |||||
| L04 | Job30_6 | mieszkają H7931 na brzegu rzeki H5158, w jamach podziemnych H2356 i skałach H3710. (Job30_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Job30_6 | ba•'a•<Ruc> | ne•cha•<Lim> | lisz•<Kon>; | cho•<Re> | 'a•<Far> | we•che•<Fim>. |
| L06 | Job30_6 | בַּעֲר֣וּץ | נְחָלִ֣ים | לִשְׁכֹּ֑ן | חֹרֵ֖י | עָפָ֣ר | וְכֵפִֽים׃ |
| L07 | Job30_6 | W rozpadlinach | potoków | mieszkają, | w jamach | prochu | i skałach. |
| L08 | Job30_6 | בַּ/עֲר֣וּץ | נְחָלִ֣ים | לִ/שְׁכֹּ֑ן | חֹרֵ֖י | עָפָ֣ר | וְ/כֵפִֽים׃ |
| L09 | Job30_6 | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job30_6 | Ba`árûc | nüHälîm | lišKön | Hörê | `äpär | wükëpîm |
| L11 | Job30_6 | H6178 |
H5158 |
H7931 |
H2356 |
H6083 |
H3710 |
| L12 | Job30_6 | in the clifts | of the valleys | To dwell | [in] caves | of the earth | and [in] the rocks |
| L13 | Job30_6 | ba·'a·Rutz | ne·cha·Lim | lish·Kon; | cho·Rei | 'a·Far | ve·che·Fim. |
| L14 | Job30_6 | עָרוּץ | נַחַל | שָׁכַן | חוֹר | עָפָר | כֵּף |
| L15 | Job30_6 | 'a·(Ruc) | (Na)·chal | sza·(Chan) | (Chor) | 'a·(Far) | (Kef) |
| L16 | Job30_6 | ‘ārûṣ | náḥal | šāḵan | ḥôr | ‘āp̱ār | kēp̱ |
| L17 | Job30_6 | ‘ārûṣ | naḥal | šākan | ḥôr | ‘āpār | kēp |
| L18 | Job30_6 | To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks. (Job30_6 KJV) | |||||
| L19 | Job30_6 | 6 To dwell <07931> (08800) in the clifts <06178> of the valleys <05158>, in caves <02356> of the earth <06083>, and in the rocks <03710>. (Job30_6 KJV) | |||||
| L20 | Job30_6 | 1/1 | 99/141 | 55/127 | 3/8 | 58/110 | 1/2 |
| L21 | Job30_6 | Job30_6_1 | Job30_6_2 | Job30_6_3 | Job30_6_4 | Job30_6_5 | Job30_6_6 |