| L01 | Job30_7 | Między krzewami ryczą; pod cierniem są zgromadzeni. (Job30_7 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job30_7 | Między H996 krzewami H7880 ryczą H5101 ; pod H8478 cierniem H2738 są zgromadzeni H5596 . (Job30_7 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job30_7 | Między krzewami zawodzą, stłoczeni, nocują pod cierniem; (Job30_7 BT_4) | |||||
| L04 | Job30_7 | Między krzewami H7880 zawodzą H5101, stłoczeni, nocują H5596 pod cierniem H2738; (Job30_7 BT_4) |
|||||
| L05 | Job30_7 | ben- | si•<Chim> | jin•<Ha>•ku; | <Ta>•chat | cha•<Rul> | je•sup•<Pa>•chu. |
| L06 | Job30_7 | בֵּין־ | שִׂיחִ֥ים | יִנְהָ֑קוּ | תַּ֖חַת | חָר֣וּל | יְסֻפָּֽחוּ׃ |
| L07 | Job30_7 | Między | krzewami | ryczą; | pod | cierniem | są zgromadzeni. |
| L08 | Job30_7 | בֵּין־ | שִׂיחִ֥ים | יִנְהָ֑קוּ | תַּ֖חַת | חָר֣וּל | יְסֻפָּֽחוּ׃ |
| L09 | Job30_7 | HRPrzyim. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVPi3mpCzas. pual, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job30_7 | Bên- | SîHîm | yinhäºqû | TaºHat | Härûl | yüsuPPäºHû |
| L11 | Job30_7 | H0996 |
H7880 |
H5101 |
H8478 |
H2738 |
H5596 |
| L12 | Job30_7 | Among | Among the bushes | they brayed | Under | under the nettles | they were gathered together |
| L13 | Job30_7 | bein- | si·Chim | yin·Ha·ku; | Ta·chat | cha·Rul | ye·sup·Pa·chu. |
| L14 | Job30_7 | בֵּין | שִׂיחַ | נָהַק | תַּחַת | חָרוּל | סָפַח |
| L15 | Job30_7 | (Ben) | (Si)·ach | na·(Hak) | (Ta)·chat | cha·(Rul) | sa·(Fach) |
| L16 | Job30_7 | bên | śîᵃḥ | nāhaq | táḥaṯ | ḥārûl | sāp̱aḥ |
| L17 | Job30_7 | bên | śîaḥ | nāhaq | taḥat | ḥārûl | sāpaḥ |
| L18 | Job30_7 | Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. (Job30_7 KJV) | |||||
| L19 | Job30_7 | 7 Among the bushes <07880> they brayed <05101> (08799); under the nettles <02738> they were gathered together <05596> (08792). (Job30_7 KJV) | |||||
| L20 | Job30_7 | 301/406 | 4/4 | 2/2 | 324/498 | 1/3 | 3/6 |
| L21 | Job30_7 | Job30_7_1 | Job30_7_2 | Job30_7_3 | Job30_7_4 | Job30_7_5 | Job30_7_6 |