Job30_8

L01	Job30_8	jak synów H1121 przestępcy H5036 i głupca wypędza się H5217 ich z ojczyzny H776.
L02	Job30_8	jak synów przestępcy i głupca wypędza się ich z ojczyzny.
L03	Job30_8	בְּֽנֵי־	נָ֭בָל	גַּם־	בְּנֵ֣י	בְלִי־	שֵׁ֑ם	נִ֝כְּא֗וּ	מִן־	הָאָֽרֶץ׃
L04	Job30_8	בְּֽנֵי־	נָ֭בָל	גַּם־	בְּנֵ֣י	בְלִי־	שֵׁ֑ם	נִ֝כְּא֗וּ	מִן־	הָ/אָֽרֶץ׃
L05	Job30_8	be•ne-	<Na>•wol	gam-	be•<Ne>	we•li-	<szem>;	nik•ke•'<U>,	min-	ha•'<A>•rec.
L06	Job30_8	H1121	H5036	H1571	H1121	H1097	H8034	H5217	H4480	H0776
L07	Job30_8	afflicted	vile person	again	afflicted	corruption	base	be viler	above	common
L08	Job30_8	dotknięty	podły człowiek	ponownie	dotknięty	korupcja	podstawa	być viler	powyżej	wspólny
L09	Job30_8	[They were] children	of fools	even	yea children	without	of base men	they were viler	from	than the earth
L10	Job30_8	[Byli] dzieci	głupców	nawet	yea dzieci	bez	mężczyzn bazowych	były viler	z	niż na ziemi
L11	Job30_8	be·nei-	Na·vol	gam-	be·Nei	ve·li-	Shem;	nik·ke·'U,	min-	ha·'A·retz.
L12	Job30_8	Be ne - na wal	Gam - Be ne	we li - szem	niK Ke u	min - ha a rec
L13	Job30_8	Bü\|nê-näbäl	Gam-Bünê	bülî-šëm	niKKü´û	min-hä´äºrec
L14	Job30_8	4113/4921	6/18	468/768	4114/4921	21/57	556/864	1/1	845/1215	1428/2502
L15	Job30_8	[They were] children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
L16	Job30_8	8 They were children <01121> of fools <05036>, yea, children <01121> of base men <08034>: they were viler <05217> (08738) than the earth <0776>.