Job31_16

L01	Job31_16	Czy odmawiałem H4513 prośbie H2656 nędzarzy H1800 i pozwoliłem zagasnąć H3615 oczom H5869 wdowy H490?
L02	Job31_16	Czy odmawiałem prośbie nędzarzy i pozwoliłem zagasnąć oczom wdowy?
L03	Job31_16	אִם־	אֶ֭מְנַע	מֵחֵ֣פֶץ	דַּלִּ֑ים	וְעֵינֵ֖י	אַלְמָנָ֣ה	אֲכַלֶּֽה׃
L04	Job31_16	אִם־	אֶ֭מְנַע	מֵ/חֵ֣פֶץ	דַּלִּ֑ים	וְ/עֵינֵ֖י	אַלְמָנָ֣ה	אֲכַלֶּֽה׃
L05	Job31_16	im-	'<Em>•na'	me•<Che>•fec	dal•<Lim>;	we•'e•<Ne>	'al•ma•<Na>	'a•chal•<Le>.
L06	Job31_16	H0518	H4513	H2656	H1800	H5869	H0490	H3615
L07	Job31_16	lo	deny	acceptable	lean	affliction	desolate house	accomplish
L08	Job31_16	lo	zaprzeczać	do przyjęcia	pochylić się	nieszczęście	opuszczony dom	zrealizować
L09	Job31_16	If	If I have withheld	from [their] desire	the poor	or have caused the eyes	of the widow	to fail
L10	Job31_16	Jeśli	Jeśli mam wstrzymana	z [ich] pragnienie	biedny	lub spowodowały oczy	wdowy	na porażkę
L11	Job31_16	im-	'Em·na'	me·Che·fetz	dal·Lim;	ve·'ei·Nei	'al·ma·Nah	'a·chal·Leh.
L12	Job31_16	im - em na	me He fec	Dal lim	we e ne	al ma na	a chal le
L13	Job31_16	´im-´emna`	mëHëºpec	Dallîm	wü`ênê	´almänâ	´ákallè
L14	Job31_16	698/1068	11/29	12/39	13/47	525/878	29/55	122/204
L15	Job31_16	If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
L16	Job31_16	16 If I have withheld <04513> (08799) the poor <01800> from their desire <02656>, or have caused the eyes <05869> of the widow <0490> to fail <03615> (08762);