Job31_17

L01	Job31_17	Czy chleb H6595 swój sam spożywałem H398, czy nie jadł H398 go ze mną H905 sierota H3490?
L02	Job31_17	Czy chleb swój sam spożywałem, czy nie jadł go ze mną sierota?
L03	Job31_17	וְאֹכַ֣ל	פִּתִּ֣י	לְבַדִּ֑י	וְלֹא־	אָכַ֖ל	יָת֣וֹם	מִמֶּֽנָּה׃
L04	Job31_17	וְ/אֹכַ֣ל	פִּתִּ֣/י	לְ/בַדִּ֑/י	וְ/לֹא־	אָכַ֖ל	יָת֣וֹם	מִמֶּֽ/נָּה׃
L05	Job31_17	we•'o•<Chal>	pit•<Ti>	le•wad•<Di>;	we•lo-	'a•<Chal>	ja•<Tom>	mi•<Men>•na.
L06	Job31_17	H0398	H6595	H0905	H3808	H0398	H3490	H4480
L07	Job31_17	burn up	meat	alone	before	burn up	fatherless	above
L08	Job31_17	spalić	mięso	sam	przed	spalić	bez ojca	powyżej
L09	Job31_17	Or have eaten	my morsel	alone	Or	hath not eaten	myself alone and the fatherless	at
L10	Job31_17	Lub jadłem	my kąsek	sam	Lub	kto nie jadł	ja sam i sierotom	w
L11	Job31_17	ve·'o·Chal	pit·Ti	le·vad·Di;	ve·lo-	'a·Chal	ya·Tom	mi·Men·nah.
L12	Job31_17	we o chal	PiT Ti	le waD Di	we lo - a chal	ja tom	mim men na
L13	Job31_17	wü´ökal	PiTTî	lübaDDî	wülö´-´äkal	yätôm	mimmeºnnâ
L14	Job31_17	515/806	10/15	161/200	2829/5164	516/806	19/42	849/1215
L15	Job31_17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
L16	Job31_17	17 Or have eaten <0398> (08799) my morsel <06595> myself alone, and the fatherless <03490> hath not eaten <0398> (08804) thereof;