| L01 | Job31_19 | Czy na biedaka H34 nagiego patrzałem H7200 , kiedy nędzarzom H34 zabrakło odzienia H3830 ? |
|||||||
| L02 | Job31_19 | Czy na biedaka nagiego patrzałem, kiedy nędzarzom zabrakło odzienia? | |||||||
| L03 | Job31_19 | אִם־ | אֶרְאֶ֣ה | א֭וֹבֵד | מִבְּלִ֣י | לְב֑וּשׁ | וְאֵ֥ין | כְּ֝ס֗וּת | לָאֶבְיֽוֹן׃ |
| L04 | Job31_19 | אִם־ | אֶרְאֶ֣ה | א֭וֹבֵד | מִ/בְּלִ֣י | לְב֑וּשׁ | וְ/אֵ֥ין | כְּ֝ס֗וּת | לָ/אֶבְיֽוֹן׃ |
| L05 | Job31_19 | im- | 'er•'<e> | <O>•wed | mib•be•<Li> | le•<wusz>; | we•'<en> | ke•<Sut>, | la•'ew•<jon>. |
| L06 | Job31_19 | H0518 ![]() | H7200 ![]() | H0006 ![]() | H1097 ![]() | H3830 ![]() | H0369 ![]() | H3682 ![]() | H0034 ![]() |
| L07 | Job31_19 | lo | advise self | break | corruption | apparel | else | covering | beggar |
| L08 | Job31_19 | lo | doradzać siebie | złamać | korupcja | strój | więcej | pokrycie | żebrak |
| L09 | Job31_19 | If | If I have seen | any perish | lack | for want of clothing | had | without covering | or any poor |
| L10 | Job31_19 | Jeśli | Jeżeli widzę | każdy giną | brak | z powodu braku odzieży | miał | bez pokrycia | lub biedny |
| L11 | Job31_19 | im- | 'er·'Eh | O·ved | mib·be·Li | le·Vush; | ve·'Ein | ke·Sut, | la·'ev·Yon. |
| L12 | Job31_19 | im - e re | o wed | miB Be li | le wusz | we en | Ke sut | la ew jon | |
| L13 | Job31_19 | ´im-´er´è | ´ôºbëd | miBBülî | lübûš | wü´ên | Küsût | lä´ebyôn | |
| L14 | Job31_19 | 699/1068 | 790/1296 | 77/183 | 22/57 | 14/33 | 344/786 | 6/7 | 17/61 |
| L15 | Job31_19 | If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; | |||||||
| L16 | Job31_19 | 19 If I have seen <07200> (08799) any perish <06> (08802) for want of clothing <03830>, or any poor <034> without covering <03682>; | |||||||








