| L01 | Job31_2 | I jaki dział Boga z wysoka, i dziedzictwo Wszechmocnego z wysokości? (Job31_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job31_2 | I jaki H4100 dział H2506 Boga H433 z wysoka H4605 , i dziedzictwo H5159 Wszechmocnego H7706 z wysokości H4791 ? (Job31_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job31_2 | Czy mógłbym mieć cząstkę w górze u Boga, u Wszechmocnego dziedzictwo? (Job31_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Job31_2 | Czy mógłbym mieć cząstkę H2506 w górze H4605 u Boga H433, u Wszechmocnego H7706 dziedzictwo H5159? (Job31_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Job31_2 | u•<Me> | <Che>•lek | e•<Lo>•a | mi•<Ma>•'al; | we•na•cha•<Lat> | <Dai>, | mi•me•ro•<Mim>. |
| L06 | Job31_2 | וּמֶ֤ה ׀ | חֵ֣לֶק | אֱל֣וֹהַּ | מִמָּ֑עַל | וְֽנַחֲלַ֥ת | שַׁ֝דַּ֗י | מִמְּרֹמִֽים׃ |
| L07 | Job31_2 | I jaki | dział | Boga | z wysoka, | i dziedzictwo | Wszechmocnego | z wysokości? |
| L08 | Job31_2 | וּ/מֶ֤ה ׀ | חֵ֣לֶק | אֱל֣וֹהַּ | מִ/מָּ֑עַל | וְֽ/נַחֲלַ֥ת | שַׁ֝דַּ֗י | מִ/מְּרֹמִֽים׃ |
| L09 | Job31_2 | HC/TiSpój. + Partykuła pytajna | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/DPrzyim. + Przysł. | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job31_2 | ûmè | Hëºleq | ´élôªh | mimmäº`al | wü|naHálat | šaDDay | mimmürömîm |
| L11 | Job31_2 | H4100 |
H2506 |
H0433 |
H4605 |
H5159 |
H7706 |
H4791 |
| L12 | Job31_2 | and what | For what portion | of God | above | the heritage | of the Almighty | above |
| L13 | Job31_2 | u·Meh | Che·lek | e·Lo·ah | mi·Ma·'al; | ve·na·cha·Lat | Dai, | mi·me·ro·Mim. |
| L14 | Job31_2 | מָה | חֵלֶק | אֱלוֹהַּ | מַעַל | נַחֲלָה | שַׁדַּי | מָרוֹם |
| L15 | Job31_2 | (Ma) | (Che)·lek | e·(Lo)·a | (Ma)·'al. | na·cha·(La) | szad·(Dai) | ma·(Rom) |
| L16 | Job31_2 | mā(h) | ḥḗleq | ’ᵉ̆lôᵃh | má‘al | naḥᵃ̆lā(h) | šaddaj | mārôm |
| L17 | Job31_2 | māh | ḥēleq | ’ĕlôah | ma‘al | naḥălāh | šaddaj | mārôm |
| L18 | Job31_2 | For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high? (Job31_2 KJV) | ||||||
| L19 | Job31_2 | 2 For what portion <02506> of God <0433> is there from above <04605>? and what inheritance <05159> of the Almighty <07706> from on high <04791>? (Job31_2 KJV) | ||||||
| L20 | Job31_2 | 442/744 | 37/67 | 36/59 | 103/140 | 155/223 | 34/48 | 8/54 |
| L21 | Job31_2 | Job31_2_1 | Job31_2_2 | Job31_2_3 | Job31_2_4 | Job31_2_5 | Job31_2_6 | Job31_2_7 |