Job31_21

L01	Job31_21	Czy sierocie H3490 groziłem ręką H3027, widząc obrońcę H5833 w sądzie H8179?
L02	Job31_21	Czy sierocie groziłem ręką, widząc obrońcę w sądzie?
L03	Job31_21	אִם־	הֲנִיפ֣וֹתִי	עַל־	יָת֣וֹם	יָדִ֑י	כִּֽי־	אֶרְאֶ֥ה	בַ֝שַּׁ֗עַר	עֶזְרָתִֽי׃
L04	Job31_21	אִם־	הֲנִיפ֣וֹתִי	עַל־	יָת֣וֹם	יָדִ֑/י	כִּֽי־	אֶרְאֶ֥ה	בַ֝/שַּׁ֗עַר	עֶזְרָתִֽ/י׃
L05	Job31_21	im-	ha•ni•<Fo>•ti	al-	ja•<Tom>	ja•<Di>;	ki-	'er•'<e>	wasz•<sza>•'ar,	'ez•ra•<Ti>.
L06	Job31_21	H0518	H5130	H5921	H3490	H3027	H3588	H7200	H8179	H5833
L07	Job31_21	lo	lift up	above	fatherless	able	inasmuch	advise self	gate	help-ed
L08	Job31_21	lo	podnieś	powyżej	bez ojca	w stanie	ponieważ	doradzać siebie	brama	help-ed
L09	Job31_21	If	If I have lifted up	against	against the fatherless	my hand	Because	when I saw	in the gate	my help
L10	Job31_21	Jeśli	Gdybym nie podniósł	przed	wobec ojca	moja ręka	Bo	kiedy zobaczyłem	w bramie	moja pomoc
L11	Job31_21	im-	ha·ni·Fo·ti	al-	ya·Tom	ya·Di;	ki-	'er·'Eh	vash·Sha·'ar,	'ez·ra·Ti.
L12	Job31_21	im - ha ni fo ti	al - ja tom	ja di	Ki - e re	wasz sza ar	ez ra ti
L13	Job31_21	´im-hánîpôºtî	`al-yätôm	yädî	Kî\|-´er´è	baššaº`ar	`ezrätî
L14	Job31_21	701/1068	27/37	3510/5759	20/42	1063/1608	2466/4478	791/1296	193/373	5/26
L15	Job31_21	If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
L16	Job31_21	21 If I have lifted up <05130> (08689) my hand <03027> against the fatherless <03490>, when I saw <07200> (08799) my help <05833> in the gate <08179>: