| L01 | Job31_24 | Czy pokładałem ufność H3689 w złocie H2091 lub rzekłem bogactwu H3800 : Nadziejo moja H4009 ? |
||||||
| L02 | Job31_24 | Czy pokładałem ufność w złocie lub rzekłem bogactwu: Nadziejo moja? | ||||||
| L03 | Job31_24 | אִם־ | שַׂ֣מְתִּי | זָהָ֣ב | כִּסְלִ֑י | וְ֝לַכֶּ֗תֶם | אָמַ֥רְתִּי | מִבְטַחִֽי׃ |
| L04 | Job31_24 | אִם־ | שַׂ֣מְתִּי | זָהָ֣ב | כִּסְלִ֑/י | וְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם | אָמַ֥רְתִּי | מִבְטַחִֽ/י׃ |
| L05 | Job31_24 | im- | <Sam>•ti | za•<Haw> | kis•<Li>; | we•lak•<Ke>•tem, | 'a•<Mar>•ti | miw•ta•<Chi>. |
| L06 | Job31_24 | H0518 ![]() | H7760 ![]() | H2091 ![]() | H3689 ![]() | H3800 ![]() | H0559 ![]() | H4009 ![]() |
| L07 | Job31_24 | lo | appoint | gold | confidence | gold | answer | confidence |
| L08 | Job31_24 | lo | powołać | złoto | zaufanie | złoto | odpowiedź | zaufanie |
| L09 | Job31_24 | If | If I have made | gold | my hope | to the fine gold | or have said | [Thou art] my confidence |
| L10 | Job31_24 | Jeśli | Jeśli zrobiłem | złoto | Mam nadzieję, | do czystego złota | lub powiedzieć | [Tyś] moje zaufanie |
| L11 | Job31_24 | im- | Sam·ti | za·Hav | kis·Li; | ve·lak·Ke·tem, | 'a·Mar·ti | miv·ta·Chi. |
| L12 | Job31_24 | im - sam Ti | za haw | Kis li | we laK Ke tem | a mar Ti | miw ta Hi | |
| L13 | Job31_24 | ´im-SaºmTî | zähäb | Kislî | wülaKKeºtem | ´ämaºrTî | mib†aHî | |
| L14 | Job31_24 | 702/1068 | 343/581 | 324/389 | 8/13 | 3/9 | 3699/5298 | 3/15 |
| L15 | Job31_24 | If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence; | ||||||
| L16 | Job31_24 | 24 If I have made <07760> (08804) gold <02091> my hope <03689>, or have said <0559> (08804) to the fine gold <03800>, Thou art my confidence <04009>; | ||||||







