Job31_25

L01	Job31_25	Czym chlubił się H8055 z wielkiej H7227 fortuny H2428, że wiele moja ręka H3027 zgarnęła H4672?
L02	Job31_25	Czym chlubił się z wielkiej fortuny, że wiele moja ręka zgarnęła?
L03	Job31_25	אִם־	אֶ֭שְׂמַח	כִּי־	רַ֣ב	חֵילִ֑י	וְכִֽי־	כַ֝בִּ֗יר	מָצְאָ֥ה	יָדִֽי׃
L04	Job31_25	אִם־	אֶ֭שְׂמַח	כִּי־	רַ֣ב	חֵילִ֑/י	וְ/כִֽי־	כַ֝בִּ֗יר	מָצְאָ֥ה	יָדִֽ/י׃
L05	Job31_25	im-	'<Es>•mach	ki-	raw	che•<Li>;	we•chi-	chab•<Bir>,	ma•ce•'<A	ja•<Di>.
L06	Job31_25	H0518	H8055	H3588	H7227	H2428	H3588	H3524	H4672	H3027
L07	Job31_25	lo	cheer up	inasmuch	in abundance	able	inasmuch	feeble	be able	able
L08	Job31_25	lo	rozweselić	ponieważ	w obfitości	w stanie	ponieważ	słaby	móc	w stanie
L09	Job31_25	If	If I rejoiced	because	[was] great	because my wealth	and because	much	had gotten	and because mine hand
L10	Job31_25	Jeśli	Jeśli Ucieszyłem	bo	[Było] wielki	ponieważ mój majątek	i dlatego	wiele	dostał	a ponieważ moja ręka
L11	Job31_25	im-	'Es·mach	ki-	rav	chei·Li;	ve·chi-	chab·Bir,	ma·tze·'Ah	ya·Di.
L12	Job31_25	im - es maH	Ki - raw	He li	we chi - chaB Bir	ma ca	ja di
L13	Job31_25	´im-´eSmaH	Kî-rab	Hêlî	wükî\|-kaBBîr	mäc´â	yädî
L14	Job31_25	703/1068	42/148	2468/4478	193/462	131/224	2469/4478	3/10	303/453	1064/1608
L15	Job31_25	If I rejoiced because my wealth [was] great, and because mine hand had gotten much;
L16	Job31_25	25 If I rejoiced <08055> (08799) because my wealth <02428> was great <07227>, and because mine hand <03027> had gotten <04672> (08804) much <03524>;