| L01 | Job31_27 | czy serce H3820 tajemnie uległo H6601 i ręką H3027 słało pocałunek H5401 ? |
|||||
| L02 | Job31_27 | czy serce tajemnie uległo i ręką słało pocałunek? | |||||
| L03 | Job31_27 | וַיִּ֣פְתְּ | בַּסֵּ֣תֶר | לִבִּ֑י | וַתִּשַּׁ֖ק | יָדִ֣י | לְפִֽי׃ |
| L04 | Job31_27 | וַ/יִּ֣פְתְּ | בַּ/סֵּ֣תֶר | לִבִּ֑/י | וַ/תִּשַּׁ֖ק | יָדִ֣/י | לְ/פִֽ/י׃ |
| L05 | Job31_27 | wai•<jift> | bas•<Se>•ter | lib•<Bi>; | wat•tisz•<szak> | ja•<Di> | le•<Fi>. |
| L06 | Job31_27 | H6601 | H5643  | H3820 | H5401 | H3027 | H6310  |
| L07 | Job31_27 | allure | backbiting | care for | armed | able | according |
| L08 | Job31_27 | Allure | backbiting | dbałość o | uzbrojony | w stanie | zgodnie |
| L09 | Job31_27 | enticed | hath been secretly | And my heart | hath kissed | my hand | or my mouth |
| L10 | Job31_27 | skusił | już zostało potajemnie | I moje serce | kto ma pocałował | moja ręka | lub usta |
| L11 | Job31_27 | vai·Yift | bas·Se·ter | lib·Bi; | vat·tish·Shak | ya·Di | le·Fi. |
| L12 | Job31_27 | waj jifT | Bas se ter | liB Bi | waT Tisz szaq | ja di | le fi |
| L13 | Job31_27 | wayyìpT | Bassëºter | liBBî | waTTiššaq | yädî | lüpî |
| L14 | Job31_27 | 15/28 | 13/36 | 187/592 | 26/35 | 1065/1608 | 253/497 |
| L15 | Job31_27 | And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: | |||||
| L16 | Job31_27 | 27 And my heart <03820> hath been secretly <05643> enticed <06601> (08799), or my mouth <06310> hath kissed <05401> (08799) my hand <03027>: | |||||
Job31_27
