Job31_29

L01	Job31_29	Czym się cieszył H8055 z upadku H6365 wroga H8130, czy radowałem się H5782, że zło H7451 go spotkało H4672?
L02	Job31_29	Czym się cieszył z upadku wroga, czy radowałem się, że zło go spotkało?
L03	Job31_29	אִם־	אֶ֭שְׂמַח	בְּפִ֣יד	מְשַׂנְאִ֑י	וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי	כִּֽי־	מְצָ֥אוֹ	רָֽע׃
L04	Job31_29	אִם־	אֶ֭שְׂמַח	בְּ/פִ֣יד	מְשַׂנְאִ֑/י	וְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי	כִּֽי־	מְצָ֥א/וֹ	רָֽע׃
L05	Job31_29	im-	'<Es>•mach	be•<Fid>	me•san•'<I>;	we•hit•'o•<Rar>•ti,	ki-	me•<ca>•'ow	<Ra>'.
L06	Job31_29	H0518	H8055	H6365	H8130	H5782	H3588	H4672	H7451
L07	Job31_29	lo	cheer up	destruction	enemy	wake-n	inasmuch	be able	adversity
L08	Job31_29	lo	rozweselić	zniszczenie	wróg	wake-n	ponieważ	móc	przeciwność losu
L09	Job31_29	lo	If I rejoiced	at the destruction	of him that hated	me or lifted up	when	found	myself when evil
L10	Job31_29	lo	Jeśli Ucieszyłem	na zniszczenie	o nim, że nienawidził	mi lub wywyższony	kiedy	znalezionych	ja gdy zło
L11	Job31_29	im-	'Es·mach	be·Fid	me·san·'I;	ve·hit·'o·Rar·ti,	ki-	me·Tza·'ov	Ra'.
L12	Job31_29	im - es maH	Be fid	me sa ni	we hi to rar Ti	Ki - me ca o	ra
L13	Job31_29	´im-´eSmaH	Büpîd	müSan´î	wühit`öraºrTî	Kî\|-mücäº´ô	rä`
L14	Job31_29	705/1068	43/148	2/3	56/145	18/80	2472/4478	304/453	283/665
L15	Job31_29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
L16	Job31_29	29 If I rejoiced <08055> (08799) at the destruction <06365> of him that hated <08130> (08764) me, or lifted up <05782> (08712) myself when evil <07451> found <04672> (08804) him: