Job31_30

L01	Job31_30	Nie dałem H5414, by język H2441 mój grzeszył H2398 ni miotał H7592 na drugich przekleństwa H423.
L02	Job31_30	Nie dałem, by język mój grzeszył ni miotał na drugich przekleństwa.
L03	Job31_30	וְלֹא־	נָתַ֣תִּי	לַחֲטֹ֣א	חִכִּ֑י	לִשְׁאֹ֖ל	בְּאָלָ֣ה	נַפְשֽׁוֹ׃
L04	Job31_30	וְ/לֹא־	נָתַ֣תִּי	לַ/חֲטֹ֣א	חִכִּ֑/י	לִ/שְׁאֹ֖ל	בְּ/אָלָ֣ה	נַפְשֽׁ/וֹ׃
L05	Job31_30	we•lo-	na•<Tat>•ti	la•cha•<To>	chik•<Ki>;	lisz•'<Ol>	be•'a•<La>	naf•<szo>.
L06	Job31_30	H3808	H5414	H2398	H2441	H7592	H0423	H5315
L07	Job31_30	before	add	cleanse	mouth	ask counsel	curse	any
L08	Job31_30	przed	dodać	oczyścić	usta	poprosić radę	przeklinać	każdy
L09	Job31_30	No	Neither have I suffered	to sin	my mouth	by wishing	a curse	to his soul
L10	Job31_30	Nie	Ani nie cierpiałem	grzeszyć	moje usta	przez chcąc	przekleństwo	dla duszy
L11	Job31_30	ve·lo-	na·Tat·ti	la·cha·To	chik·Ki;	lish·'Ol	be·'a·Lah	naf·Sho.
L12	Job31_30	we lo - na taT Ti	la Ha to	HiK Ki	li szol	Be a la	naf szo
L13	Job31_30	wülö´-nätaºTTî	laHá†ö´	HiKKî	liš´öl	Bü´älâ	napšô
L14	Job31_30	2832/5164	1349/2007	161/236	5/18	129/170	21/36	361/751
L15	Job31_30	Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
L16	Job31_30	30 Neither have I suffered <05414> (08804) my mouth <02441> to sin <02398> (08800) by wishing <07592> (08800) a curse <0423> to his soul <05315>.