Job31_32

L01	Job31_32	Obcy H1616 nigdy nie sypiał H3885 na dworze H2351, podróżnym H734 otwierałem podwoje H1817.
L02	Job31_32	Obcy nigdy nie sypiał na dworze, podróżnym otwierałem podwoje.
L03	Job31_32	בַּ֭חוּץ	לֹא־	יָלִ֣ין	גֵּ֑ר	דְּ֝לָתַ֗י	לָאֹ֥רַח	אֶפְתָּֽח׃
L04	Job31_32	בַּ֭/חוּץ	לֹא־	יָלִ֣ין	גֵּ֑ר	דְּ֝לָתַ֗/י	לָ/אֹ֥רַח	אֶפְתָּֽח׃
L05	Job31_32	<Ba>•chuc	lo-	ja•<Lin>	<Ger>;	de•la•<Tai>,	la•'<O>•rach	'ef•<Tach>.
L06	Job31_32	H2351	H3808	H3885	H1616	H1817	H0734	H6605
L07	Job31_32	abroad	before	abide	alien	door	manner	appear
L08	Job31_32	za granicą	przed	przestrzegać	obcy	drzwi	sposób	pojawić się
L09	Job31_32	in the street	has not	did not lodge	The stranger	my doors	to the traveller	[but] I opened
L10	Job31_32	na ulicy	nie ma	nie wniesienia	Obcy	moje drzwi	do podróżnika	[Ale] Otworzyłem
L11	Job31_32	Ba·chutz	lo-	ya·Lin	Ger;	de·la·Tai,	la·'O·rach	'ef·Tach.
L12	Job31_32	Ba Huc	lo - ja lin	Ger	De la taj	la o raH	ef TaH
L13	Job31_32	BaHûc	lö´-yälîn	Gër	Dülätay	lä´öºraH	´epTäH
L14	Job31_32	95/164	2835/5164	58/79	77/92	61/87	13/58	62/144
L15	Job31_32	The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.
L16	Job31_32	32 The stranger <01616> did not lodge <03885> (08799) in the street <02351>: but I opened <06605> (08799) my doors <01817> to the traveller <0734>.