Job31_36

L01	Job31_36	na grzbiecie swym H7926 ją poniosę H5375, jak koronę H5850 ją włożę H6029.
L02	Job31_36	na grzbiecie swym ją poniosę, jak koronę na głowę ją włożę.
L03	Job31_36	אִם־	לֹ֣א	עַל־	שִׁ֭כְמִי	אֶשָּׂאֶ֑נּוּ	אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ	עֲטָר֣וֹת	לִֽי׃
L04	Job31_36	אִם־	לֹ֣א	עַל־	שִׁ֭כְמִ/י	אֶשָּׂאֶ֑/נּוּ	אֶֽעֶנְדֶ֖/נּוּ	עֲטָר֣וֹת	לִֽ/י׃
L05	Job31_36	im-	lo	a•lo•<szi>-	che•mi	'es•sa•'<En>•nu;	'e•'en•<Den>•nu	a•ta•<Rot>	<Li>.
L06	Job31_36	H0518	H3808	H5921	H7926	H5375	H6029	H5850	H0000
L07	Job31_36	lo	before	above	shoulder	accept	tie	crown
L08	Job31_36	lo	przed	powyżej	ramię	przyjąć	krawat	korona
L09	Job31_36	lo	not	on	it upon my shoulder	Surely I would take	[and] bind	it [as] a crown
L10	Job31_36	lo	nie	na	to na moim ramieniu	Na pewno wziąłbym	[I] wiążą	to [jak] korona
L11	Job31_36	im-	lo	a·lo·Shi-	che·mi	'es·sa·'En·nu;	'e·'en·Den·nu	a·ta·Rot	Li.
L12	Job31_36	im - lo	al - szich mi	es sa en nu	e en den nu	a ta rot	li
L13	Job31_36	´im-lö´	`al-šikmî	´eSSä´eºnnû	´e\|`endeºnnû	`á†ärôt	lî
L14	Job31_36	708/1068	2837/5164	3511/5759	13/21	372/650	1/2	5/23	4367/6522
L15	Job31_36	Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me.
L16	Job31_36	36 Surely I would take <05375> (08799) it upon my shoulder <07926>, and bind <06029> (08799) it as a crown <05850> to me.