| L01 | Job31_37 | Zdam sprawozdanie H4557 z mych kroków H6806 , przed Niego pójdę H7126 jak książę H5057 . |
|||||
| L02 | Job31_37 | Zdam sprawozdanie z mych kroków, przed Niego pójdę jak książę. | |||||
| L03 | Job31_37 | מִסְפַּ֣ר | צְ֭עָדַי | אַגִּידֶ֑נּוּ | כְּמוֹ־ | נָ֝גִ֗יד | אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ |
| L04 | Job31_37 | מִסְפַּ֣ר | צְ֭עָדַ/י | אַגִּידֶ֑/נּוּ | כְּמוֹ־ | נָ֝גִ֗יד | אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ׃ |
| L05 | Job31_37 | mis•<Par> | <ce>•'a•dai | 'ag•gi•<Den>•nu; | ke•mow- | na•<Gid>, | 'a•ka•ra•<wen>•nu. |
| L06 | Job31_37 | H4557 | H6806 | H5046  | H3644  | H5057 | H7126 |
| L07 | Job31_37 | abundance | pace | bewray | according to | captain | approach |
| L08 | Job31_37 | obfitość | tempo | bewray | zgodnie z | kapitan | podejście |
| L09 | Job31_37 | unto him the number | of my steps | I would declare | Like | as a prince | would I go near |
| L10 | Job31_37 | mu numer | z moich kroków | Chciałbym oświadczyć, | Jak | jako książę | Poszedłbym w pobliżu |
| L11 | Job31_37 | mis·Par | Tze·'a·dai | 'ag·gi·Den·nu; | ke·mov- | na·Gid, | 'a·ka·ra·Ven·nu. |
| L12 | Job31_37 | mis Par | ce a daj | aG Gi den nu | Ke mo - na gid | a qa ra wen nu | |
| L13 | Job31_37 | misPar | cü`äday | ´aGGîdeºnnû | Kümô-nägîd | ´áqärábeºnnû | |
| L14 | Job31_37 | 105/134 | 6/14 | 258/369 | 69/140 | 35/44 | 235/284 |
| L15 | Job31_37 | I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. | |||||
| L16 | Job31_37 | 37 I would declare <05046> (08686) unto him the number <04557> of my steps <06806>; as a prince <05057> would I go near <07126> (08762) unto him. | |||||
Job31_37
