Job31_39

L01	Job31_39	Jeślim jadł H398 plon H3581 nie zapłacony H3701, a dusza H5315 robotnika wzdychała H5301:
L02	Job31_39	Jeślim jadł plon nie zapłacony, a dusza robotnika wzdychała;
L03	Job31_39	אִם־	כֹּ֭חָהּ	אָכַ֣לְתִּי	בְלִי־	כָ֑סֶף	וְנֶ֖פֶשׁ	בְּעָלֶ֣יהָ	הִפָּֽחְתִּי׃
L04	Job31_39	אִם־	כֹּ֭חָ/הּ	אָכַ֣לְתִּי	בְלִי־	כָ֑סֶף	וְ/נֶ֖פֶשׁ	בְּעָלֶ֣י/הָ	הִפָּֽחְתִּי׃
L05	Job31_39	im-	<Ko>•cha	'a•<Chal>•ti	we•li-	<Cha>•sef;	we•<Ne>•fesz	be•'a•<Le>•ha	hip•<Pa>•che•ti.
L06	Job31_39	H0518	H3581	H0398	H1097	H3701	H5315	H1167	H5301
L07	Job31_39	lo	ability	burn up	corruption	money	any	archer	blow
L08	Job31_39	lo	zdolność	spalić	korupcja	pieniądze	każdy	łucznik	wiać
L09	Job31_39	If	the fruits	If I have eaten	without	thereof without money	their life	or have caused the owners	thereof to lose
L10	Job31_39	Jeśli	owoce	Jeśli zjadłem	bez	ich bez pieniędzy	ich życie	lub spowodowały właścicieli	jej stracić
L11	Job31_39	im-	Ko·chah	'a·Chal·ti	ve·li-	Cha·sef;	ve·Ne·fesh	be·'a·Lei·ha	hip·Pa·che·ti.
L12	Job31_39	im - Ko Ha	a chal Ti	we li - cha sef	we ne fesz	Be a le ha	hiP PaH Ti
L13	Job31_39	´im-KöºHâ	´äkaºlTî	bülî-käºsep	wüneºpeš	Bü`älÊºhä	hiPPäºHTî
L14	Job31_39	710/1068	62/124	517/806	23/57	307/403	362/751	54/84	3/12
L15	Job31_39	If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
L16	Job31_39	39 If I have eaten <0398> (08804) the fruits <03581> thereof without money <03701>, or have caused the owners <01167> thereof to lose <05301> (08689) their life <05315>: