| L01 |
Job31_6 |
Niech zważy H8254 mnie bardzo dokładnie H6664 H3976 , a pozna H3045 , że jestem niewinny H8538 . |
| L02 |
Job31_6 |
Niech zważy mnie bardzo dokładnie, a pozna, że jestem niewinny. |
| L03 |
Job31_6 |
יִשְׁקְלֵ֥נִי |
בְמֹאזְנֵי־ |
צֶ֑דֶק |
וְיֵדַ֥ע |
אֱ֝ל֗וֹהַּ |
תֻּמָּתִֽי׃ |
| L04 |
Job31_6 |
יִשְׁקְלֵ֥/נִי |
בְ/מֹאזְנֵי־ |
צֶ֑דֶק |
וְ/יֵדַ֥ע |
אֱ֝ל֗וֹהַּ |
תֻּמָּתִֽ/י׃ |
| L05 |
Job31_6 |
jisz•ke•<Le>•ni |
we•mo•ze•ne- |
<ce>•dek; |
we•je•<Da>' |
e•<Lo>•a, |
tum•ma•<Ti>. |
| L06 | Job31_6 | H8254 | H3976 | H6664 | H3045 | H0433  | H8538 |
| L07 |
Job31_6 |
pay |
pair of scales |
prosperity |
acknowledge |
God |
integrity |
| L08 |
Job31_6 |
płacić |
Para skalach |
dobrobyt |
przyznać |
Bóg |
integralność |
| L09 |
Job31_6 |
Let me be weighed |
balance |
in an even |
may know |
that God |
mine integrity |
| L10 |
Job31_6 |
Pozwól mi być ważone |
równoważyć |
w nawet |
może wiedzieć |
że Bóg |
integralność kopalnia |
| L11 |
Job31_6 |
yish·ke·Le·ni |
ve·mo·ze·nei- |
Tze·dek; |
ve·ye·Da' |
e·Lo·ah, |
tum·ma·Ti. |
| L12 |
Job31_6 |
jisz qe le ni |
we mo ze ne - ce deq |
we je da |
e lo a |
Tum ma ti |
|
| L13 |
Job31_6 |
yišqülëºnî |
bümö´zünê-ceºdeq |
wüyëda` |
´élôªh |
Tummätî |
|
| L14 |
Job31_6 |
14/21 |
3/15 |
17/118 |
448/934 |
37/59 |
4/5 |
| L15 |
Job31_6 |
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. |
| L16 |
Job31_6 |
6 Let me be weighed <08254> (08799) in an even <06664> balance <03976>,
that God <0433> may know <03045> (08799) mine integrity <08538>. |
