Job31_9

L01	Job31_9	Jeśli serce H3820 me zwiodła H6601 kobieta H802 i czatowałem H693 pod drzwiami H6607 sąsiada H7453:
L02	Job31_9	Jeśli serce me zwiodła kobieta i czatowałem pod drzwiami sąsiada:
L03	Job31_9	אִם־	נִפְתָּ֣ה	לִ֭בִּי	עַל־	אִשָּׁ֑ה	וְעַל־	פֶּ֖תַח	רֵעִ֣י	אָרָֽבְתִּי׃
L04	Job31_9	אִם־	נִפְתָּ֣ה	לִ֭בִּ/י	עַל־	אִשָּׁ֑ה	וְ/עַל־	פֶּ֖תַח	רֵעִ֣/י	אָרָֽבְתִּי׃
L05	Job31_9	im-	nif•<Ta>	<Lib>•bi	al-	'isz•<sza>;	we•'al-	<Pe>•tach	re•'<I>	'a•<Ra>•we•ti.
L06	Job31_9	H0518	H6601	H3820	H5921	H0802	H5921	H6607	H7453	H0693
L07	Job31_9	lo	allure	care for	above	ess	above	door	brother	ambush
L08	Job31_9	lo	Allure	dbałość o	powyżej	es	powyżej	drzwi	brat	zasadzka
L09	Job31_9	If	have been deceived	If mine heart	by	by a woman	and	door	at my neighbour's	or [if] I have laid wait
L10	Job31_9	Jeśli	zostali oszukani	Jeśli serce moje	przez	przez kobietę	i	drzwi	na sąsiada	lub [jeśli] I położyli czekać
L11	Job31_9	im-	nif·Tah	Lib·bi	al-	'ish·Shah;	ve·'al-	Pe·tach	re·'I	'a·Ra·ve·ti.
L12	Job31_9	im - nif Ta	liB Bi	al - isz sza	we al - Pe taH	re i	a raw Ti
L13	Job31_9	´im-nipTâ	liBBî	`al-´iššâ	wü`al-PeºtaH	rë`î	´äräºbTî
L14	Job31_9	696/1068	14/28	186/592	3507/5759	649/781	3508/5759	114/164	94/185	27/41
L15	Job31_9	If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door;
L16	Job31_9	9 If mine heart <03820> have been deceived <06601> (08738) by a woman <0802>, or if I have laid wait <0693> (08804) at my neighbour's <07453> door <06607>;