| L01 | Job32_10 | Stąd mówię H559 : Mnie posłuchajcie H8085 ; niechaj przedstawię H2331 swą wiedzę H1843 ! |
|||||||
| L02 | Job32_10 | Stąd mówię: Mnie posłuchajcie; niechaj przedstawię swą wiedzę! | |||||||
| L03 | Job32_10 | לָכֵ֣ן | אָ֭מַרְתִּי | שִׁמְעָה־ | לִּ֑י | אֲחַוֶּ֖ה | דֵּעִ֣י | אַף־ | אָֽנִי׃ |
| L04 | Job32_10 | לָכֵ֣ן | אָ֭מַרְתִּי | שִׁמְעָ/ה־ | לִּ֑/י | אֲחַוֶּ֖ה | דֵּעִ֣/י | אַף־ | אָֽנִי׃ |
| L05 | Job32_10 | la•<Chen> | '<A>•mar•ti | szim•'ah- | <Li>; | 'a•chaw•<we> | de•'<I> | af- | '<A>•ni. |
| L06 | Job32_10 | H3651 ![]() | H0559 ![]() | H8085 ![]() | H0000 ![]() | H2331 ![]() | H1843 ![]() | H0637 ![]() | H0589 ![]() |
| L07 | Job32_10 | after that | answer | attentively | show | knowledge | yet | I | |
| L08 | Job32_10 | po tym | odpowiedź | uważnie | pokazać | wiedza | jeszcze | Ja | |
| L09 | Job32_10 | So | Therefore I said | Hearken | to me I also will shew | mine opinion | too | I | |
| L10 | Job32_10 | Tak | Dlatego powiedziałem, | Słuchać | do mnie też będzie pokażę | opinia moja | zbyt | Ja | |
| L11 | Job32_10 | la·Chen | 'A·mar·ti | shim·'ah- | Li; | 'a·chav·Veh | de·'I | af- | 'A·ni. |
| L12 | Job32_10 | la chen | a mar Ti | szi ma - lli | a Haw we | De i | af - a ni | ||
| L13 | Job32_10 | läkën | ´ämarTî | šim`â-llî | ´áHawwè | Dë`î | ´ap-´äºnî | ||
| L14 | Job32_10 | 379/767 | 3703/5298 | 610/1154 | 4368/6522 | 3/6 | 2/5 | 52/134 | 369/874 |
| L15 | Job32_10 | Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion. | |||||||
| L16 | Job32_10 | 10 Therefore I said <0559> (08804), Hearken <08085> (08798) to me; I also will shew <02331> (08762) mine opinion <01843>. | |||||||








