| L01 |
Job32_12 |
zwracałem uwagę H995 . Nikt z was nie zwyciężył H3198 Hioba H347 , nikt mu już nie odpowiada H6030 . |
| L02 |
Job32_12 |
zwracałem na was uwagę. Nikt z was nie zwyciężył Hioba, nikt mu już nie odpowiada. |
| L03 |
Job32_12 |
וְעָֽדֵיכֶ֗ם |
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן |
וְהִנֵּ֤ה |
אֵ֣ין |
לְאִיּ֣וֹב |
מוֹכִ֑יחַ |
עוֹנֶ֖ה |
אֲמָרָ֣יו |
מִכֶּֽם׃ |
| L04 |
Job32_12 |
וְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם |
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן |
וְ/הִנֵּ֤ה |
אֵ֣ין |
לְ/אִיּ֣וֹב |
מוֹכִ֑יחַ |
עוֹנֶ֖ה |
אֲמָרָ֣י/ו |
מִ/כֶּֽם׃ |
| L05 |
Job32_12 |
we•'a•de•<Chem>, |
et•<Bo>•<Nan> |
we•hin•<Ne> |
'en |
le•'i•<jow> |
mo•<Chi>•ach; |
o•<Ne> |
'a•ma•<Raw> |
mik•<Kem>. |
| L06 | Job32_12 | H5704  | H0995 | H2009  | H0369  | H0347 | H3198 | H6030 | H0561  | H4480  |
| L07 |
Job32_12 |
against |
attend |
behold |
else |
Job |
appoint |
testify |
answer |
above |
| L08 |
Job32_12 |
przed |
uczęszczać |
ujrzeć |
więcej |
Praca |
powołać |
świadczyć |
odpowiedź |
powyżej |
| L09 |
Job32_12 |
even |
Yea I attended |
Indeed |
there |
Job |
unto you and behold [there was] none of you that convinced |
[or] that answered |
his words |
at |
| L10 |
Job32_12 |
nawet |
Tak chodziłem |
Rzeczywiście |
tam |
Praca |
wam, a oto [była] nikt z was nie przekonało |
[Lub], że odpowiedział |
Jego słowa |
w |
| L11 |
Job32_12 |
ve·'a·dei·Chem, |
et·Bo·Nan |
ve·hin·Neh |
'ein |
le·'i·Yov |
mo·Chi·ach; |
o·Neh |
'a·ma·Rav |
mik·Kem. |
| L12 |
Job32_12 |
we a de chem |
et Bo nan |
we hin ne |
en |
le ij jow |
mo chi aH |
o ne |
a ma raw |
miK Kem |
| L13 |
Job32_12 |
wü`ä|dêkem |
´etBônän |
wühinnË |
´ên |
lü´iyyôb |
môkîªH |
`ônè |
´ámäräyw |
miKKem |
| L14 |
Job32_12 |
907/1259 |
50/168 |
528/840 |
346/786 |
31/58 |
27/59 |
197/329 |
13/48 |
851/1215 |
| L15 |
Job32_12 |
Yea, I attended unto you, and, behold, [there was] none of you that convinced Job, [or] that
answered his words: |
| L16 |
Job32_12 |
12 Yea, I attended <0995> (08709) unto you, and, behold, there was none of you that
convinced <03198> (08688) Job <0347>, or that answered <06030> (08802) his words
<0561>: |
