| L01 |
Job32_14 |
Własną przygotowuję mowę H4405 i nie tak, jak wy, mu odpowiem H7725 . |
| L02 |
Job32_14 |
Własną przygotowuję mowę i nie tak, jak wy, mu odpowiem. |
| L03 |
Job32_14 |
וְלֹא־ |
עָרַ֣ךְ |
אֵלַ֣י |
מִלִּ֑ין |
וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם |
לֹ֣א |
אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ |
| L04 |
Job32_14 |
וְ/לֹא־ |
עָרַ֣ךְ |
אֵלַ֣/י |
מִלִּ֑ין |
וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם |
לֹ֣א |
אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ׃ |
| L05 |
Job32_14 |
we•lo- |
'a•<Rach> |
'e•<Lai> |
mil•<Lin>; |
u•we•'im•re•<Chem>, |
lo |
'a•szi•<wen>•nu. |
| L06 | Job32_14 | H3808  | H6186  | H0413  | H4405 | H0561  | H3808 | H7725 |
| L07 |
Job32_14 |
before |
array |
about |
answer |
answer |
before |
break |
| L08 |
Job32_14 |
przed |
tablica |
o |
odpowiedź |
odpowiedź |
przed |
złamać |
| L09 |
Job32_14 |
Nor |
Now he hath not directed |
against |
[his] words |
him with your speeches |
Nor |
against me neither will I answer |
| L10 |
Job32_14 |
Ani |
Teraz kto nie skierowane |
przed |
[Jego] słowa |
go ze swoich przemówień |
Ani |
przeciwko mnie ani odpowiem |
| L11 |
Job32_14 |
ve·lo- |
'a·Rach |
'e·Lai |
mil·Lin; |
u·ve·'im·rei·Chem, |
lo |
'a·shi·Ven·nu. |
| L12 |
Job32_14 |
we lo - a rach |
e laj |
mil lin |
u we im re chem |
lo |
a szi wen nu |
|
| L13 |
Job32_14 |
wülö´-`ärak |
´ëlay |
millîn |
ûbü´imrêkem |
lö´ |
´ášîbeºnnû |
|
| L14 |
Job32_14 |
2841/5164 |
53/76 |
3816/5500 |
22/38 |
14/48 |
2842/5164 |
595/1041 |
| L15 |
Job32_14 |
Now he hath not directed [his] words against me: neither will I answer him with your
speeches. |
| L16 |
Job32_14 |
14 Now he hath not directed <06186> (08804) his words <04405> against me: neither
will I answer <07725> (08686) him with your speeches <0561>. |
