| L01 | Job32_18 | Gdyż słów H4405 jestem pełen H4390 , od wnętrza duch H7307 mnie przymusza H6693 . |
|||||
| L02 | Job32_18 | Gdyż słów jestem pełen, od wnętrza duch mnie przymusza. | |||||
| L03 | Job32_18 | כִּ֭י | מָלֵ֣תִי | מִלִּ֑ים | הֱ֝צִיקַ֗תְנִי | ר֣וּחַ | בִּטְנִֽי׃ |
| L04 | Job32_18 | כִּ֭י | מָלֵ֣תִי | מִלִּ֑ים | הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי | ר֣וּחַ | בִּטְנִֽ/י׃ |
| L05 | Job32_18 | ki | ma•<Le>•ti | mil•<Lim>; | he•ci•<Kat>•ni, | <Ru>•ach | bit•<Ni>. |
| L06 | Job32_18 | H3588  | H4390 | H4405 | H6693 | H7307 | H0990  |
| L07 | Job32_18 | inasmuch | accomplish | answer | constrain | air | belly |
| L08 | Job32_18 | ponieważ | zrealizować | odpowiedź | ograniczyć | powietrze | brzuch |
| L09 | Job32_18 | For | For I am full | of matter | me constraineth | the spirit | within |
| L10 | Job32_18 | Dla | Bo ja jestem pełen | materii | ja constraineth | duch | w ciągu |
| L11 | Job32_18 | ki | ma·Le·ti | mil·Lim; | he·tzi·Kat·ni, | Ru·ach | bit·Ni. |
| L12 | Job32_18 | Ki | ma le ti | mil lim | he ci qat ni | ru aH | Bit ni |
| L13 | Job32_18 | Kî | mälëºtî | millîm | hécîqaºtnî | rûªH | Bi†nî |
| L14 | Job32_18 | 2479/4478 | 125/253 | 24/38 | 6/11 | 131/377 | 32/72 |
| L15 | Job32_18 | For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. | |||||
| L16 | Job32_18 | 18 For I am full <04390> (08804) of matter <04405>, the spirit <07307> within <0990> me constraineth <06693> (08689) me. | |||||
Job32_18
