Job32_5

L01
Job32_5
Teraz Elihu H453 zauważył H7200, że trzej H7969 mężowie H376 nie wiedzą H369, co odpowiedzieć H4617, i wybuchnął gniewem H2734.

L02
Job32_5
Teraz Elihu zauważył, że trzej mężowie nie wiedzą, co odpowiedzieć, i wybuchnął
          gniewem.

L03
Job32_5
וַיַּ֤רְא
אֱלִיה֗וּא
כִּ֘י
אֵ֤ין
מַעֲנֶ֗ה
בְּ֭פִי
שְׁלֹ֥שֶׁת
הָאֲנָשִׁ֗ים
וַיִּ֥חַר
אַפּֽוֹ׃
פ

L04
Job32_5
וַ/יַּ֤רְא
אֱלִיה֗וּא
כִּ֘י
אֵ֤ין
מַעֲנֶ֗ה
בְּ֭/פִי
שְׁלֹ֥שֶׁת
הָ/אֲנָשִׁ֗ים
וַ/יִּ֥חַר
אַפּֽ/וֹ׃
פ

L05
Job32_5
wai•<jar>
'e•li•<Hu>,
ki
'en
ma•'a•<Ne>,
<Be>•fi
sze•<Lo>•szet
ha•'a•na•<szim>,
wai•<ji>•char
ap•<Po>.
<Pe>

L06Job32_5 H7200   H0453   H3588   H0369   H4617   H6310   H7969   H0376   H2734   H0639  

L07
Job32_5
advise self
Elihu
inasmuch
else
answer
according
fork
great
be angry
anger


L08
Job32_5
doradzać siebie
Elihu
ponieważ
więcej
odpowiedź
zgodnie
widelec
wielki
gniewać się
złość


L09
Job32_5
saw
When Elihu
that
there
that [there was] no answer
in the mouth
of [these] three
men
was kindled
then his wrath


L10
Job32_5
zobaczył
Kiedy Elihu
że
tam
że [było] nie ma odpowiedzi
w jamie ustnej
z [ich] trzy
mężczyźni
zapaliła się
następnie jego gniew


L11
Job32_5
vai·Yar
'e·li·Hu,
ki
'ein
ma·'a·Neh,
Be·fi
she·Lo·shet
ha·'a·na·Shim,
vai·Yi·char
ap·Po.
Peh

L12
Job32_5
waj jar
e li hu
Ki
en
ma a ne
Be fi
sze lo szet
ha a na szim
waj ji Har
aP Po
P

L13
Job32_5
wayyaºr´
´élîhû´
Kî
´ên
ma`ánè
Büpî
šülöºšet
hä´ánäšîm
wayyìºHar
´aPPô
P

L14
Job32_5
793/1296
7/11
2476/4478
345/786
2/8
254/497
368/429
1477/2004
72/90
119/276


L15
Job32_5
When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath
          was kindled.

L16
Job32_5
5 When Elihu <0453> saw <07200> (08799) that there was no answer <04617>
          in the mouth <06310> of these three <07969> men <0582>, then his wrath <0639> was
          kindled <02734> (08799).