| L01 | Job32_9 | Nie liczni są mądrzy, ani starcy rozumieją sąd. (Job32_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job32_9 | Nie H3808 liczni H7227 są mądrzy H2449 , ani H2205 starcy rozumieją H995 sąd H4941 . (Job32_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job32_9 | Mądrość nie z wiekiem przychodzi, a prawość nie tylko starcom jest znana. (Job32_9 BT_4) | |||||
| L04 | Job32_9 | Mądrość H2451 nie z wiekiem H7227 przychodzi, a prawość H4941 nie tylko starcom H2205 jest znana H995 . (Job32_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Job32_9 | lo- | rab•<Bim> | jech•<Ka>•mu; | u•ze•ke•<Nim>, | ja•<wi>•nu | misz•<Pat>. |
| L06 | Job32_9 | לֹֽא־ | רַבִּ֥ים | יֶחְכָּ֑מוּ | וּ֝זְקֵנִ֗ים | יָבִ֥ינוּ | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L07 | Job32_9 | Nie | liczni | są mądrzy, | ani starcy | rozumieją | sąd. |
| L08 | Job32_9 | לֹֽא־ | רַבִּ֥ים | יֶחְכָּ֑מוּ | וּ֝/זְקֵנִ֗ים | יָבִ֥ינוּ | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L09 | Job32_9 | HTnPartykuła przecząca | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job32_9 | lö|´- | raBBîm | yeHKäºmû | ûzüqënîm | yäbîºnû | mišPä† |
| L11 | Job32_9 | H3808 ![]() |
H7227 ![]() |
H2449 ![]() |
H2205 ![]() |
H0995 ![]() |
H4941 ![]() |
| L12 | Job32_9 | Nor | Great men | are not [always] wise | neither do the aged | understand | judgment |
| L13 | Job32_9 | lo- | rab·Bim | yech·Ka·mu; | u·ze·ke·Nim, | ya·Vi·nu | mish·Pat. |
| L14 | Job32_9 | לֹא | רַב | חָכַם | זָקֵן | בִּין | מִשְׁפָּט |
| L15 | Job32_9 | (Lo) | (Raw) | cha·(Cham) | za·(Ken) | (Bin) | misz·(Pat) |
| L16 | Job32_9 | lō(’) | raḇ | ḥāḵam | zāqēn | bîn | mišpāṭ |
| L17 | Job32_9 | lō’ | rab | ḥākam | zāqēn | bîn | mišpāṭ |
| L18 | Job32_9 | Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment. (Job32_9 KJV) | |||||
| L19 | Job32_9 | 9 Great men <07227> are not always wise <02449> (08799): neither do the aged <02205> understand <0995> (08799) judgment <04941>. (Job32_9 KJV) | |||||
| L20 | Job32_9 | 2839/5164 | 195/462 | 4/26 | 132/178 | 49/168 | 170/419 |
| L21 | Job32_9 | Job32_9_1 | Job32_9_2 | Job32_9_3 | Job32_9_4 | Job32_9_5 | Job32_9_6 |






