| L01 |
Job33_10 |
A znalazł H4672 On u mnie niewierność H8569 , za wroga H341 mnie swego uważa H2803 . |
| L02 |
Job33_10 |
A znalazł On u mnie niewierność, za wroga mnie swego uważa. |
| L03 |
Job33_10 |
הֵ֣ן |
תְּ֭נוּאוֹת |
עָלַ֣י |
יִמְצָ֑א |
יַחְשְׁבֵ֖נִי |
לְאוֹיֵ֣ב |
לֽוֹ׃ |
| L04 |
Job33_10 |
הֵ֣ן |
תְּ֭נוּאוֹת |
עָלַ֣/י |
יִמְצָ֑א |
יַחְשְׁבֵ֖/נִי |
לְ/אוֹיֵ֣ב |
לֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job33_10 |
hen |
<Te>•nu•'ot |
'a•<Lai> |
jim•<ca>; |
jach•sze•<we>•ni |
le•'o•<jew> |
lo. |
| L06 | Job33_10 | H2005  | H8569 | H5921  | H4672 | H2803 | H0341 | H0000  |
| L07 |
Job33_10 |
behold |
breach of promise |
above |
be able |
account |
enemy |
|
| L08 |
Job33_10 |
ujrzeć |
naruszenie obietnicy |
powyżej |
móc |
konto |
wróg |
|
| L09 |
Job33_10 |
Behold |
occasions |
against |
Behold he findeth |
against me he counteth |
me for his enemy |
|
| L10 |
Job33_10 |
Ujrzeć |
okazje |
przed |
Oto zastaje |
przeciwko mnie on counteth |
mnie za swego wroga |
|
| L11 |
Job33_10 |
hen |
Te·nu·'ot |
'a·Lai |
yim·Tza; |
yach·she·Ve·ni |
le·'o·Yev |
lo. |
| L12 |
Job33_10 |
hen |
Te nu ot |
a laj |
jim ca |
jaH sze we ni |
le o jew |
lo |
| L13 |
Job33_10 |
hën |
Tünû´ôt |
`älay |
yimcä´ |
yaHšübëºnî |
lü´ôyëb |
lô |
| L14 |
Job33_10 |
126/317 |
2/2 |
3517/5759 |
307/453 |
56/124 |
148/280 |
4371/6522 |
| L15 |
Job33_10 |
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, |
| L16 |
Job33_10 |
10 Behold, he findeth <04672> (08799) occasions <08569> against me, he counteth
<02803> (08799) me for his enemy <0341> (08802), |
