| L01 | Job33_10 | Oto zarzuty przeciw mnie znajduje; uważa mnie za wroga sobie. (Job33_10 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job33_10 | Oto H2005 zarzuty H8569 przeciw H5921 mnie znajduje H4672 ; uważa H2803 mnie za wroga H341 sobie. (Job33_10 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job33_10 | A znalazł On u mnie niewierność, za wroga mnie swego uważa. (Job33_10 BT_4) | ||||||
| L04 | Job33_10 | A znalazł H4672 On u mnie niewierność H8569, za wroga H341 mnie swego uważa H2803. (Job33_10 BT_4) |
||||||
| L05 | Job33_10 | hen | <Te>•nu•'ot | 'a•<Lai> | jim•<ca>; | jach•sze•<we>•ni | le•'o•<jew> | lo. |
| L06 | Job33_10 | הֵ֣ן | תְּ֭נוּאוֹת | עָלַ֣י | יִמְצָ֑א | יַחְשְׁבֵ֖נִי | לְאוֹיֵ֣ב | לֽוֹ׃ |
| L07 | Job33_10 | Oto | zarzuty | przeciw mnie | znajduje; | uważa mnie | za wroga | sobie. |
| L08 | Job33_10 | הֵ֣ן | תְּ֭נוּאוֹת | עָלַ֣/י | יִמְצָ֑א | יַחְשְׁבֵ֖/נִי | לְ/אוֹיֵ֣ב | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job33_10 | HTmPartykuła wskazująca | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HVqi3ms/Sp1csCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/VqrmsaPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job33_10 | hën | Tünû´ôt | `älay | yimcä´ | yaHšübëºnî | lü´ôyëb | lô |
| L11 | Job33_10 | H2005 |
H8569 |
H5921 |
H4672 |
H2803 |
H0341 |
H0000  |
| L12 | Job33_10 | Behold | occasions | against | Behold he findeth | against me he counteth | me for his enemy | |
| L13 | Job33_10 | hen | Te·nu·'ot | 'a·Lai | yim·Tza; | yach·she·Ve·ni | le·'o·Yev | lo. |
| L14 | Job33_10 | הֵן | תְּנוּאָה | עַל | מָצָא | חָשַׁב | אֹיֵב | |
| L15 | Job33_10 | (Hen) | te·nu·('A) | ('Al) | ma·(Ca) | cha·(Szaw) | 'o·(Jew) | |
| L16 | Job33_10 | hēn | tᵉnû’ā(h) | ‘al | māṣā(’) | ḥāšaḇ | ’ōjēḇ | |
| L17 | Job33_10 | hēn | tenû’āh | ‘al | māṣā’ | ḥāšab | ’ōjēb | |
| L18 | Job33_10 | Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, (Job33_10 KJV) | ||||||
| L19 | Job33_10 | 10 Behold, he findeth <04672> (08799) occasions <08569> against me, he counteth <02803> (08799) me for his enemy <0341> (08802), (Job33_10 KJV) | ||||||
| L20 | Job33_10 | 126/317 | 2/2 | 3517/5759 | 307/453 | 56/124 | 148/280 | 4371/6521 |
| L21 | Job33_10 | Job33_10_1 | Job33_10_2 | Job33_10_3 | Job33_10_4 | Job33_10_5 | Job33_10_6 | Job33_10_7 |