Job33_13

L01	Job33_13	Dlaczego przeciw Niemu spierałeś się, że na wszystkie Jego słowa nie odpowiada? (Job33_13 tłum. AI)
L02	Job33_13	Dlaczego H4069 przeciw H413 Niemu spierałeś H7378 się, że H3588 na wszystkie H3605 Jego słowa H1697 nie H3808 odpowiada H6030? (Job33_13 tłum. AI)
L03	Job33_13	Czemu się z Nim spierałeś: Moje słowa są bez odpowiedzi? (Job33_13 BT_4)
L04	Job33_13	Czemu H4069 się z Nim spierałeś H7378: „Moje słowa H1697 są bez odpowiedzi H6030?” (Job33_13 BT_4)
L05	Job33_13	<Mad>•du•a'	'e•<Law>	ri•<wo>•ta;	ki	chol	de•wa•<Raw>,	<Lo>-	ja•'a•<Ne>.
L06	Job33_13	מַ֭דּוּעַ	אֵלָ֣יו	רִיב֑וֹתָ	כִּ֥י	כָל־	דְּ֝בָרָ֗יו	לֹ֣א־	יַעֲנֶֽה׃
L07	Job33_13	Dlaczego	przeciw Niemu	spierałeś się,	że	na wszystkie	Jego słowa	nie	odpowiada?
L08	Job33_13	מַ֭דּוּעַ	אֵלָ֣י/ו	רִיב֑וֹתָ	כִּ֥י	כָל־	דְּ֝בָרָ֗י/ו	לֹ֣א־	יַעֲנֶֽה׃
L09	Job33_13	HTiPartykuła pytajna	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HCSpój.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTnPartykuła przecząca	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job33_13	maDDûª`	´ëläyw	rîbôºtä	Kî	kol-	Dübäräyw	lö´-	ya`ánè
L11	Job33_13	H4069	H0413	H7378	H3588	H3605	H1697	H3808	H6030
L12	Job33_13	Why	against	Why dost thou strive	for	of all	of any of his matters	does not	against him? for he giveth not account
L13	Job33_13	Mad·du·a'	'e·Lav	ri·Vo·ta;	ki	chol	de·va·Rav,	Lo-	ya·'a·Neh.
L14	Job33_13	מַדּוּעַ	אֵל	רִיב	כִּי	כֹּל	דָּבָר	לֹא	עָנָה
L15	Job33_13	mad·(Du)·a'	('El)	(Riw)	(Ki)	(Kol)	da·(War)	(Lo)	'a·(Na)
L16	Job33_13	maddûᵃ‘	’ēl	rîḇ	kî	kōl	dāḇār	lō(’)	‘ānā(h)
L17	Job33_13	maddûa‘	’ēl	rîb	kî	kōl	dābār	lō’	‘ānāh
L18	Job33_13	Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. (Job33_13 KJV)
L19	Job33_13	13 Why dost thou strive <07378> (08804) against him? for he giveth not account <06030> (08799) of any of his matters <01697>. (Job33_13 KJV)
L20	Job33_13	51/72	3818/5500	31/64	2482/4478	3541/5415	894/1428	2853/5164	203/329
L21	Job33_13	Job33_13_1	Job33_13_2	Job33_13_3	Job33_13_4	Job33_13_5	Job33_13_6	Job33_13_7	Job33_13_8