Job33_15

L01	Job33_15	We śnie H2472 i w nocnym widzeniu H2384, gdy spada H5307 sen H8639 na człowieka H376; i w czasie drzemki H8572 na łóżku H4904,
L02	Job33_15	We śnie i w nocnym widzeniu, gdy spada sen na człowieka; i w czasie drzemki na łóżku
L03	Job33_15	בַּחֲל֤וֹם ׀	חֶזְי֬וֹן	לַ֗יְלָה	בִּנְפֹ֣ל	תַּ֭רְדֵּמָה	עַל־	אֲנָשִׁ֑ים	בִּ֝תְנוּמ֗וֹת	עֲלֵ֣י	מִשְׁכָּֽב׃
L04	Job33_15	בַּ/חֲל֤וֹם ׀	חֶזְי֬וֹן	לַ֗יְלָה	בִּ/נְפֹ֣ל	תַּ֭רְדֵּמָה	עַל־	אֲנָשִׁ֑ים	בִּ֝/תְנוּמ֗וֹת	עֲלֵ֣י	מִשְׁכָּֽב׃
L05	Job33_15	ba•cha•<Lom>	chez•<jon>	<Laj>•la,	bin•<Fol>	<Tar>•de•ma	al-	'a•na•<szim>;	bit•nu•<Mot>,	'a•<Le>	misz•<Kaw>.
L06	Job33_15	H2472	H2384	H3915	H5307	H8639	H5921	H0376	H8572	H5921	H4904
L07	Job33_15	dream	vision	night	cast down	deep sleep	above	great	slumber	above	bed
L08	Job33_15	marzenie	wizja	noc	zrzucony	głęboki sen	powyżej	wielki	drzemka	powyżej	łóżko
L09	Job33_15	In a dream	in a vision	of the night	sleep falleth	when deep	on	men	in slumberings	in	upon the bed
L10	Job33_15	We śnie	w wizji	w nocy	spać wali	kiedy głęboko	na	mężczyźni	w slumberings	w	na łóżku
L11	Job33_15	ba·cha·Lom	chez·Yon	Lay·lah,	bin·Fol	Tar·de·mah	al-	'a·na·Shim;	bit·nu·Mot,	'a·Lei	mish·Kav.
L12	Job33_15	Ba Ha lom	Hez jon	laj la	Bin fol	Tar De ma	al - a na szim	Bit nu mot	a le	misz Kaw
L13	Job33_15	BaHálôm	Hezyôn	laºylâ	Binpöl	TarDëmâ	`al-´ánäšîm	Bitnûmôt	`álê	mišKäb
L14	Job33_15	47/64	5/9	150/231	231/434	5/7	3518/5759	1480/2004	1/5	3519/5759	29/46
L15	Job33_15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
L16	Job33_15	15 In a dream <02472>, in a vision <02384> of the night <03915>, when deep <08639> sleep falleth <05307> (08800) upon men <0582>, in slumberings <08572> upon the bed <04904>;