| L01 |
Job33_16 |
otwiera H1540 On ludziom H376 oczy H241 , przerażenie budzi H2856 w ich sercu – ostrzeżeniem H4561 , |
| L02 |
Job33_16 |
otwiera On ludziom oczy, przerażenie budzi w ich sercu. |
| L03 |
Job33_16 |
אָ֣ז |
יִ֭גְלֶה |
אֹ֣זֶן |
אֲנָשִׁ֑ים |
וּבְמֹ֖סָרָ֣ם |
יַחְתֹּֽם׃ |
| L04 |
Job33_16 |
אָ֣ז |
יִ֭גְלֶה |
אֹ֣זֶן |
אֲנָשִׁ֑ים |
וּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם |
יַחְתֹּֽם׃ |
| L05 |
Job33_16 |
'az |
<jig>•le |
'<O>•zen |
'a•na•<szim>; |
u•we•<Mo>•sa•<Ram> |
jach•<Tom>. |
| L06 | Job33_16 | H0227  | H1540 | H0241 | H0582  | H4561 | H2856 |
| L07 |
Job33_16 |
beginning |
advertise |
hearing |
another |
instruction |
make an end |
| L08 |
Job33_16 |
początek |
reklamować |
przesłuchanie |
inny |
instrukcja |
uczynić kres |
| L09 |
Job33_16 |
Then |
Then he openeth |
the ears |
of men |
their instruction |
and sealeth |
| L10 |
Job33_16 |
Następnie |
Potem openeth |
uszy |
mężczyzn |
ich instrukcji |
i sealeth |
| L11 |
Job33_16 |
'az |
Yig·leh |
'O·zen |
'a·na·Shim; |
u·ve·Mo·sa·Ram |
yach·Tom. |
| L12 |
Job33_16 |
az |
jig le |
o zen |
a na szim |
u we mo sa ram |
jaH Tom |
| L13 |
Job33_16 |
´äz |
yiglè |
´öºzen |
´ánäšîm |
ûbümöºsäräºm |
yaHTöm |
| L14 |
Job33_16 |
86/141 |
91/185 |
81/186 |
161/222 |
1/1 |
13/26 |
| L15 |
Job33_16 |
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, |
| L16 |
Job33_16 |
16 Then he openeth <01540> (08799) the ears <0241> of men <0582>, and
sealeth <02856> (08799) their instruction <04561>, |
