| L01 |
Job33_2 |
Pomyśleć chciej, usta H6310 otwarłem H6605 , język H3956 mówi H1696 pod podniebieniem H2441 , |
| L02 |
Job33_2 |
Pomyśleć chciej, usta otwarłem, język mówi pod podniebieniem, |
| L03 |
Job33_2 |
הִנֵּה־ |
נָ֭א |
פָּתַ֣חְתִּי |
פִ֑י |
דִּבְּרָ֖ה |
לְשׁוֹנִ֣י |
בְחִכִּֽי׃ |
| L04 |
Job33_2 |
הִנֵּה־ |
נָ֭א |
פָּתַ֣חְתִּי |
פִ֑/י |
דִּבְּרָ֖ה |
לְשׁוֹנִ֣/י |
בְ/חִכִּֽ/י׃ |
| L05 |
Job33_2 |
hin•ne |
na |
pa•<Tach>•ti |
<Fi>; |
dib•be•<Ra> |
le•szo•<Ni> |
we•chik•<Ki>. |
| L06 | Job33_2 | H2009  | H4994  | H6605 | H6310 | H1696 | H3956 | H2441 |
| L07 |
Job33_2 |
behold |
I beseech thee |
appear |
according |
answer |
babbler |
mouth |
| L08 |
Job33_2 |
ujrzeć |
Błagam Cię |
pojawić się |
zgodnie |
odpowiedź |
papla |
usta |
| L09 |
Job33_2 |
Behold |
now |
Behold now I have opened |
my mouth |
hath spoken |
my tongue |
in my mouth |
| L10 |
Job33_2 |
Ujrzeć |
teraz |
Oto teraz mam otwarte |
moje usta |
wyrzekł |
mój język |
w ustach |
| L11 |
Job33_2 |
hin·neh- |
na |
pa·Tach·ti |
Fi; |
dib·be·Rah |
le·sho·Ni |
ve·chik·Ki. |
| L12 |
Job33_2 |
hin ne - na |
Pa taH Ti |
fi |
DiB Be ra |
le szo ni |
we HiK Ki |
|
| L13 |
Job33_2 |
hinnË-nä´ |
PätaºHTî |
pî |
DiBBürâ |
lüšônî |
büHiKKî |
|
| L14 |
Job33_2 |
530/840 |
302/402 |
65/144 |
255/497 |
765/1142 |
28/117 |
6/18 |
| L15 |
Job33_2 |
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| L16 |
Job33_2 |
2 Behold, now I have opened <06605> (08804) my mouth <06310>, my tongue
<03956> hath spoken <01696> (08765) in my mouth <02441>. |
