Job33_20

L01	Job33_20	Kiedy posiłek H3899 już zbrzydnie H2092 i smaczne H8378 pokarmy H3978 są wstrętne –
L02	Job33_20	Kiedy posiłek już zbrzydnie i smaczne pokarmy są wstrętne;
L03	Job33_20	וְזִֽהֲמַ֣תּוּ	חַיָּת֣וֹ	לָ֑חֶם	וְ֝נַפְשׁ֗וֹ	מַאֲכַ֥ל	תַּאֲוָֽה׃
L04	Job33_20	וְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ	חַיָּת֣/וֹ	לָ֑חֶם	וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ	מַאֲכַ֥ל	תַּאֲוָֽה׃
L05	Job33_20	we•zi•ha•<Mat>•tu	chai•ja•<To>	<La>•chem;	we•naf•<szo>,	ma•'a•<Chal>	ta•'a•<wa>.
L06	Job33_20	H2092	H2416	H3899	H5315	H3978	H8378
L07	Job33_20	abhor	age	bread	any	food	dainty
L08	Job33_20	brzydzić się	wiek	chleb	każdy	żywność	przysmak
L09	Job33_20	abhorreth	So that his life	bread	and his soul	meat	dainty
L10	Job33_20	abhorreth	Tak, że jego życie	chleb	i jego dusza	mięso	przysmak
L11	Job33_20	ve·zi·ha·Mat·tu	chai·ya·To	La·chem;	ve·naf·Sho,	ma·'a·Chal	ta·'a·Vah.
L12	Job33_20	we zi ha maT Tu	Haj ja to	la Hem	we naf szo	ma a chal	Ta a wa
L13	Job33_20	wüzi\|hámaºTTû	Hayyätô	läºHem	wünapšô	ma´ákal	Ta´áwâ
L14	Job33_20	1/1	263/499	189/295	365/751	14/29	4/21
L15	Job33_20	So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
L16	Job33_20	20 So that his life <02416> abhorreth <02092> (08765) bread <03899>, and his soul <05315> dainty <08378> meat <03978>.