| L01 | Job33_22 | jego dusza H5315 się zbliża H7126 do grobu H7845 , a życie H2416 do miejsca umarłych H4191 . |
||||
| L02 | Job33_22 | jego dusza się zbliża do grobu, a życie do miejsca umarłych. | ||||
| L03 | Job33_22 | וַתִּקְרַ֣ב | לַשַּׁ֣חַת | נַפְשׁ֑וֹ | וְ֝חַיָּת֗וֹ | לַֽמְמִתִֽים׃ |
| L04 | Job33_22 | וַ/תִּקְרַ֣ב | לַ/שַּׁ֣חַת | נַפְשׁ֑/וֹ | וְ֝/חַיָּת֗/וֹ | לַֽ/מְמִתִֽים׃ |
| L05 | Job33_22 | wat•tik•<Raw> | lasz•<sza>•chat | naf•<szo>; | we•chai•ja•<To>, | <Lam>•mi•<Tim>. |
| L06 | Job33_22 | H7126 ![]() | H7845 ![]() | H5315 ![]() | H2416 ![]() | H4191 ![]() |
| L07 | Job33_22 | approach | corruption | any | age | crying |
| L08 | Job33_22 | podejście | korupcja | każdy | wiek | płacz |
| L09 | Job33_22 | draweth near | unto the grave | Yea his soul | and his life | to the destroyers |
| L10 | Job33_22 | draweth pobliżu | do grobu | Tak jego dusza | i jego życie | do niszczycieli |
| L11 | Job33_22 | vat·tik·Rav | lash·Sha·chat | naf·Sho; | ve·chai·ya·To, | Lam·mi·Tim. |
| L12 | Job33_22 | waT Tiq raw | lasz sza Hat | naf szo | we Haj ja to | la me mi tim |
| L13 | Job33_22 | waTTiqrab | laššaºHat | napšô | wüHayyätô | la|mümìtîm |
| L14 | Job33_22 | 236/284 | 4/23 | 366/751 | 264/499 | 676/836 |
| L15 | Job33_22 | Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. | ||||
| L16 | Job33_22 | 22 Yea, his soul <05315> draweth near <07126> (08799) unto the grave <07845>, and his life <02416> to the destroyers <04191> (08688). | ||||





