Job33_26

L01	Job33_26	błaga H6279 Boga H433, a On się lituje H7521, radosne oblicze H6440 nań zwraca. Przywrócono H7725 mu dawną prawość H6666.
L02	Job33_26	błaga Boga, a On się lituje, radosne oblicze nań zwraca. Przywrócono mu dawną prawość
L03	Job33_26	יֶעְתַּ֤ר	אֶל־	אֱל֨וֹהַּ ׀	וַיִּרְצֵ֗הוּ	וַיַּ֣רְא	פָּ֭נָיו	בִּתְרוּעָ֑ה	וַיָּ֥שֶׁב	לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ	צִדְקָתֽוֹ׃
L04	Job33_26	יֶעְתַּ֤ר	אֶל־	אֱל֨וֹהַּ ׀	וַ/יִּרְצֵ֗/הוּ	וַ/יַּ֣רְא	פָּ֭נָי/ו	בִּ/תְרוּעָ֑ה	וַ/יָּ֥שֶׁב	לֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ	צִדְקָתֽ/וֹ׃
L05	Job33_26	je'•<Tar>	el-	e•<Lo>•a	wai•jir•<ce>•hu,	wai•<jar>	<Pa>•naw	bit•ru•'<Ah>;	wai•<ja>•szew	le•'e•<Nosz>,	cid•ka•<To>.
L06	Job33_26	H6279	H0413	H0433	H7521	H7200	H6440	H8643	H7725	H0582	H6666
L07	Job33_26	intreat	about	God	accept	advise self	accept	alarm	break	another	justice
L08	Job33_26	intreat	o	Bóg	przyjąć	doradzać siebie	przyjąć	alarm	złamać	inny	sprawiedliwość
L09	Job33_26	He shall pray	to	unto God	and he will be favourable	unto him and he shall see	his face	with joy	for he will render	unto man	his righteousness
L10	Job33_26	Będzie się modlił	do	Bogu	i będzie on korzystny	do niego i ujrzy	twarz	z radością	On bowiem spowodować	do człowieka	Jego sprawiedliwość
L11	Job33_26	ye'·Tar	el-	e·Lo·ah	vai·yir·Tze·hu,	vai·Yar	Pa·nav	bit·ru·'Ah;	vai·Ya·shev	le·'e·Noosh,	tzid·ka·To.
L12	Job33_26	je Tar	el - e lo a	waj jir ce hu	waj jar	Pa naw	Bit ru a	waj ja szew	le e nosz	cid qa to
L13	Job33_26	ye`Tar	´el-´élôªh	wayyircëºhû	wayyaºr´	Pänäyw	Bitrû`â	wayyäºšeb	le´énôš	cidqätô
L14	Job33_26	19/20	3819/5500	39/59	25/56	795/1296	1424/2127	23/36	598/1041	162/222	26/155
L15	Job33_26	He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
L16	Job33_26	26 He shall pray <06279> (08799) unto God <0433>, and he will be favourable <07521> (08799) unto him: and he shall see <07200> (08799) his face <06440> with joy <08643>: for he will render <07725> (08686) unto man <0582> his righteousness <06666>.