| L01 |
Job33_29 |
Wszystko to Bóg H410 czyni H6466 dwa H6471 i trzy razy H7969 względem człowieka H1397 , |
| L02 |
Job33_29 |
Wszystko to dwa i trzy razy Bóg czyni względem człowieka, |
| L03 |
Job33_29 |
אֵ֭לֶּה |
יִפְעַל־ |
אֵ֑ל |
פַּעֲמַ֖יִם |
שָׁל֣וֹשׁ |
עִם־ |
גָּֽבֶר׃ |
| L04 |
Job33_29 |
אֵ֭לֶּה |
יִפְעַל־ |
אֵ֑ל |
פַּעֲמַ֖יִם |
שָׁל֣וֹשׁ |
עִם־ |
גָּֽבֶר׃ |
| L05 |
Job33_29 |
'<El>•le |
jif•'al- |
'<El>; |
pa•'a•<Ma>•jim |
sza•<Losz> |
im- |
<Ga>•wer. |
| L06 | Job33_29 | H0428  | H6466 | H0410 | H6471 | H7969 | H5973  | H1397 |
| L07 |
Job33_29 |
another |
commit |
God |
anvil |
fork |
accompanying |
every one |
| L08 |
Job33_29 |
inny |
popełnić |
Bóg |
kowadło |
widelec |
towarzyszący |
każdy jeden |
| L09 |
Job33_29 |
these |
Lo all these [things] worketh |
God |
anvil |
three |
with |
with man |
| L10 |
Job33_29 |
te |
Lo wszystkie te [rzeczy] działa we |
Bóg |
kowadło |
trzy |
z |
z człowiekiem |
| L11 |
Job33_29 |
'El·leh |
yif·'al- |
'El; |
pa·'a·Ma·yim |
sha·Loosh |
im- |
Ga·ver. |
| L12 |
Job33_29 |
Pa a ma jim |
sza losz |
im - Ga wer |
|
|
|
|
| L13 |
Job33_29 |
Pa`ámaºyim |
šälôš |
`im-Gäºber |
|
|
|
|
| L14 |
Job33_29 |
557/745 |
8/56 |
105/248 |
96/118 |
369/429 |
870/1043 |
24/65 |
| L15 |
Job33_29 |
Lo, all these [things] worketh God oftentimes with man, |
| L16 |
Job33_29 |
29 Lo, all these things worketh <06466> (08799) God <0410> oftentimes
<06471> <07969> with man <01397>, |
