| L01 |
Job33_3 |
prawe H3476 me serce H3820 i mowa H561 , czysta H1305 w mych ustach H8193 jest mądrość H1847 . |
| L02 |
Job33_3 |
prawe me serce i mowa, czysta w mych ustach jest mądrość. |
| L03 |
Job33_3 |
יֹֽשֶׁר־ |
לִבִּ֥י |
אֲמָרָ֑י |
וְדַ֥עַת |
שְׂ֝פָתַ֗י |
בָּר֥וּר |
מִלֵּֽלוּ׃ |
| L04 |
Job33_3 |
יֹֽשֶׁר־ |
לִבִּ֥/י |
אֲמָרָ֑/י |
וְ/דַ֥עַת |
שְׂ֝פָתַ֗/י |
בָּר֥וּר |
מִלֵּֽלוּ׃ |
| L05 |
Job33_3 |
jo•szer- |
lib•<Bi> |
'a•ma•<Rai>; |
we•<Da>•'at |
fa•<Tai>, |
ba•<Rur> |
mil•<Le>•lu. |
| L06 | Job33_3 | H3476 | H3820 | H0561 | H1847 | H8193 | H1305 | H4448  |
| L07 |
Job33_3 |
equity |
care for |
answer |
cunning |
band |
make bright |
say |
| L08 |
Job33_3 |
sprawiedliwość |
dbałość o |
odpowiedź |
przebiegłość |
pasmo |
zrobić jasne |
powiedzieć |
| L09 |
Job33_3 |
[shall be of] the uprightness |
of my heart |
My words |
knowledge |
and my lips |
clearly |
shall utter |
| L10 |
Job33_3 |
[Powinny być] prawość |
z mojego serca |
Moje słowa |
wiedza |
a moje usta |
wyraźnie |
powinien wypowiedzieć |
| L11 |
Job33_3 |
yo·sher- |
lib·Bi |
'a·ma·Rai; |
ve·Da·'at |
fa·Tai, |
ba·Rur |
mil·Le·lu. |
| L12 |
Job33_3 |
jo szer - liB Bi |
a ma raj |
we da at |
se fa taj |
Ba rur |
mil le lu |
|
| L13 |
Job33_3 |
yö|šer-liBBî |
´ámäräy |
wüdaº`at |
Süpätay |
Bärûr |
millëºlû |
|
| L14 |
Job33_3 |
5/14 |
188/592 |
15/48 |
18/95 |
66/173 |
7/18 |
3/5 |
| L15 |
Job33_3 |
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge
clearly. |
| L16 |
Job33_3 |
3 My words <0561> shall be of the uprightness <03476> of my heart <03820>:
and my lips <08193> shall utter <04448> (08765) knowledge <01847> clearly <01305>
(08803). |
