Job33_33

L01	Job33_33	Czy nie chcesz H369? Przeto posłuchaj H8085! Milcz H2790 – ja cię nauczę H502 mądrości H2451.
L02	Job33_33	Czy nie chcesz? Przeto posłuchaj! Milcz - ja cię nauczę mądrości.
L03	Job33_33	אִם־	אַ֭יִן	אַתָּ֥ה	שְֽׁמַֽע־	לִ֑י	הַ֝חֲרֵ֗שׁ	וַאֲאַלֶּפְךָ֥	חָכְמָֽה׃	ס
L04	Job33_33	אִם־	אַ֭יִן	אַתָּ֥ה	שְֽׁמַֽע־	לִ֑/י	הַ֝חֲרֵ֗שׁ	וַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥	חָכְמָֽה׃	ס
L05	Job33_33	im-	'<A>•jin	'at•<Ta>	sze•ma'-	<Li>;	ha•cha•<Resz>,	wa•'a•'al•lef•<Cha>	choch•ma	sa•<Mek>
L06	Job33_33	H0518	H0369	H0859	H8085	H0000	H2790	H0502	H2451
L07	Job33_33	lo	else	you	attentively		altogether	learn	skilful
L08	Job33_33	lo	więcej	ty	uważnie		całkowicie	uczyć się	zręczny
L09	Job33_33	If	else	you	If not hearken		unto me hold thy peace	and I shall teach	thee wisdom
L10	Job33_33	Jeśli	więcej	ty	Jeśli nie słuchać		do mnie Milcz	i uczę	mądrość tobie
L11	Job33_33	im-	'A·yin	'at·Tah	she·ma'-	Li;	ha·cha·Resh,	va·'a·'al·lef·Cha	choch·mah	sa·Mek
L12	Job33_33	im - a jin	aT Ta	sze ma - li	ha Ha resz	wa a al lef cha	Hoch ma	s
L13	Job33_33	´im-´ayìn	´aTTâ	šü\|ma\|`-lî	haHárëš	wa´á´allepkä	Hokmâ	s
L14	Job33_33	714/1068	347/786	637/1080	614/1154	4374/6522	35/74	2/4	54/149
L15	Job33_33	If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
L16	Job33_33	33 If not, hearken <08085> (08798) unto me: hold thy peace <02790> (08685), and I shall teach <0502> (08762) thee wisdom <02451>.