| L01 | Job33_4 | I mnie też stworzył H6213 duch H7307 Boży H410 , tchnienie H5397 Wszechmocnego H7706 i mnie uczyniło H2421 . |
|||||
| L02 | Job33_4 | I mnie też stworzył duch Boży, tchnienie Wszechmocnego i mnie uczyniło. | |||||
| L03 | Job33_4 | רֽוּחַ־ | אֵ֥ל | עָשָׂ֑תְנִי | וְנִשְׁמַ֖ת | שַׁדַּ֣י | תְּחַיֵּֽנִי׃ |
| L04 | Job33_4 | רֽוּחַ־ | אֵ֥ל | עָשָׂ֑תְ/נִי | וְ/נִשְׁמַ֖ת | שַׁדַּ֣י | תְּחַיֵּֽ/נִי׃ |
| L05 | Job33_4 | <Ru>•ach- | 'el | 'a•<Sa>•te•ni; | we•nisz•<Mat> | szad•<Dai> | te•chai•<je>•ni. |
| L06 | Job33_4 | H7307 ![]() | H0410 ![]() | H6213 ![]() | H5397 ![]() | H7706 ![]() | H2421 ![]() |
| L07 | Job33_4 | air | God | accomplish | blast | Almighty | keep leave |
| L08 | Job33_4 | powietrze | Bóg | zrealizować | podmuch | Wszechmocny | zachować opuścić |
| L09 | Job33_4 | The Spirit | of God | hath made | me and the breath | of the Almighty | hath given me life |
| L10 | Job33_4 | Duch | Boga | uczynił | mi i oddech | Wszechmogącego | dał mi życie |
| L11 | Job33_4 | Ru·ach- | 'el | 'a·Sa·te·ni; | ve·nish·Mat | shad·Dai | te·chai·Ye·ni. |
| L12 | Job33_4 | ru aH - el | a sat ni | we nisz mat | szaD Daj | Te Haj je ni | |
| L13 | Job33_4 | rû|ªH-´ël | `äSäºtnî | wünišmat | šaDDay | TüHayyëºnî | |
| L14 | Job33_4 | 132/377 | 102/248 | 1854/2617 | 13/23 | 37/48 | 146/260 |
| L15 | Job33_4 | The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. | |||||
| L16 | Job33_4 | 4 The Spirit <07307> of God <0410> hath made <06213> (08804) me, and the breath <05397> of the Almighty <07706> hath given me life <02421> (08762). | |||||






