Job34_12

L01	Job34_12	Nie H3808 , Bóg H410 nie H3808 działa H7561 zdradliwie H7561 , ni H3808 Wszechmocny H7706 praw H4941 niczyich H3808 nie H3808 łamie H5791 .
L02	Job34_12	Nie, Bóg nie działa zdradliwie ni Wszechmocny praw niczyich nie łamie.
L03	Job34_12	אַף־	אָמְנָ֗ם	אֵ֥ל	לֹֽא־	יַרְשִׁ֑יעַ	וְ֝שַׁדַּ֗י	לֹֽא־	יְעַוֵּ֥ת	מִשְׁפָּֽט׃
L04	Job34_12	אַף־	אָמְנָ֗ם	אֵ֥ל	לֹֽא־	יַרְשִׁ֑יעַ	וְ֝/שַׁדַּ֗י	לֹֽא־	יְעַוֵּ֥ת	מִשְׁפָּֽט׃
L05	Job34_12	af-	'a•me•<Nam>,	'el	lo-	jar•<szi>•a';	we•szad•<Dai>,	lo-	je•'aw•<wet>	misz•<Pat>.
L06	Job34_12	H0637	H0551	H0410	H3808	H7561	H7706	H3808	H5791	H4941
L07	Job34_12	yet	indeed	God	before	condemn	Almighty	before	bow self	adversary
L08	Job34_12	jeszcze	rzeczywiście	Bóg	przed	potępiać	Wszechmocny	przed	samo łuk	przeciwnik
L09	Job34_12	Yea	Yea surely	God	will not	will not do wickedly	neither will the Almighty	will not	pervert	judgment
L10	Job34_12	Tak	Tak na pewno	Bóg	nie będzie	nie czynili zło	nie będzie Wszechmogący	nie będzie	zboczeniec	wyrok
L11	Job34_12	af-	'a·me·Nam,	'el	lo-	yar·Shi·a';	ve·shad·Dai,	lo-	ye·'av·Vet	mish·Pat.
L12	Job34_12	af - om nam	el	lo - jar szi a	we szaD Daj	lo - je aw wet	misz Pat
L13	Job34_12	´ap-´omnäm	´ël	lö\|´-yaršîª`	wüšaDDay	lö\|´-yü`awwët	mišPä†
L14	Job34_12	55/134	7/9	108/248	2858/5164	19/34	39/48	2859/5164	4/11	174/419
L15	Job34_12	Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
L16	Job34_12	12 Yea, surely <0551> God <0410> will not do wickedly <07561> (08686), neither will the Almighty <07706> pervert <05791> (08762) judgment <04941>.