| L01 |
Job34_17 |
Czy H518 mógłby H3148 rządzić H2280 wróg H8130 prawa H4941 ? Potępisz H7561 Mocarza H3524 sprawiedliwego H6662 ? |
| L02 |
Job34_17 |
Czy mógłby rządzić wróg prawa? Potępisz Mocarza sprawiedliwego? |
| L03 |
Job34_17 |
הַאַ֬ף |
שׂוֹנֵ֣א |
מִשְׁפָּ֣ט |
יַחֲב֑וֹשׁ |
וְאִם־ |
צַדִּ֖יק |
כַּבִּ֣יר |
תַּרְשִֽׁיעַ׃ |
| L04 |
Job34_17 |
הַ/אַ֬ף |
שׂוֹנֵ֣א |
מִשְׁפָּ֣ט |
יַחֲב֑וֹשׁ |
וְ/אִם־ |
צַדִּ֖יק |
כַּבִּ֣יר |
תַּרְשִֽׁיעַ׃ |
| L05 |
Job34_17 |
ha•'<Af> |
so•<Ne> |
misz•<Pat> |
ja•cha•<wosz>; |
we•'im- |
cad•<Dik> |
kab•<Bir> |
tar•<szi>•a'. |
| L06 | Job34_17 | H0637  | H8130 | H4941 | H2280 | H0518 | H6662 | H3524 | H7561 |
| L07 |
Job34_17 |
yet |
enemy |
adversary |
bind |
lo |
just |
feeble |
condemn |
| L08 |
Job34_17 |
jeszcze |
wróg |
przeciwnik |
związania |
lo |
tylko |
słaby |
potępiać |
| L09 |
Job34_17 |
yet |
Shall even he that hateth |
right |
govern |
lo |
the righteous |
him that is most |
? and wilt thou condemn |
| L10 |
Job34_17 |
jeszcze |
Będą nawet kto nienawidzi |
prawo |
rządzić |
lo |
sprawiedliwy |
go, który jest najbardziej |
? I czy ty potępiać |
| L11 |
Job34_17 |
ha·'Af |
so·Ne |
mish·Pat |
ya·cha·Voosh; |
ve·'im- |
tzad·Dik |
kab·Bir |
tar·Shi·a'. |
| L12 |
Job34_17 |
ha af |
so ne |
misz Pat |
ja Ha wosz |
we im - caD Diq |
KaB Bir |
Tar szi a |
|
| L13 |
Job34_17 |
ha´ap |
Sônë´ |
mišPä† |
yaHábôš |
wü´im-caDDîq |
KaBBîr |
Taršîª` |
|
| L14 |
Job34_17 |
56/134 |
57/145 |
175/419 |
18/33 |
717/1068 |
34/206 |
4/10 |
20/34 |
| L15 |
Job34_17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? |
| L16 |
Job34_17 |
17 Shall even he that hateth <08130> (08802) right <04941> govern <02280>
(08799)? and wilt thou condemn <07561> (08686) him that is most <03524> just <06662>? |
